"نحن هُنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• buradayız
• burdayız
• etmeye geldik

Tamam, Konuşucam 3 gün boyunca buradayız.
أنا متواصل على مدار الساعة. نحن هُنا لثلاثة أيام.

Yüzbaşınızı görmek için buradayız.
نحن هُنا من أجل رؤية النقيب، لا تطلقوا النار.

Tam bir kâbustu, ama nihayet buradayız.
إلى واحدٍ من أنأى الأماكن الموجودة لقد كانَ كابوس لكن أخيراً ها نحن هُنا

Hayır, aslında bir düğün için buradayız.
كلا، نحن هُنا بالواقع من أجل حفلة زفاف.

Öğretmenimizi geri almak için burdayız, ve bu bir şaka değil.
نحن هُنا لأستعادة معلمنا وهذه ليست مزحة

Kimse unutmasın hasta insanlara yardım etmeye geldik, yani terbiyeli olun.
فليتذكّر الجميع، نحن هُنا لمُساعدة المرضى، لذا هذّبوا سلوككم.

Hatalar yaparız. O yüzden buradayız.
جميعنا ارتكب الأخطاء, ولهذا نحن هُنا.

Biz şiddeti engellemek için buradayız.
نحن هُنا لإيقاف عمليّة عُنف، صحيح؟

Orayı unutun. Artık buradayız.
نحن لسنا بالخارج بعد الآن نحن هُنا الآن

Acil bir durumumuz oldu ama evet, buradayız işte.
حسناً، كانت لدينا حالــــــــة طارئة، ولكن ها نحن هُنا... عدنا.

Nerede olduğunu bilmiyoruz. Onun için buradayız.
نحن لا نعلم مكانه ، لذلك نحن هُنا

Ama bu hayatın ta kendisi. Bizde buradayız.
لكن هذه هى الحياة ، ها نحن هُنا

Hayır, çok eğlendiğimiz için buradayız.
لا , نحن هُنا لأنّنا نقضي وقتاً ممتعاً ...........

Sorun yok, sana yardım etmek için buradayız.
الأمور على ما يُرام ، نحن هُنا لمساعدتك

Biz buradayız. İyiyiz.
حسناً , نحن , نحن هُنا , نحن بخير

Carrie, buradayız ve beraberiz ve bundan hoşlanıyorum.
(كاري)، نحن هُنا معاً و انا أحب هذا الشيء.

buradayız işte.
نحن هُنا. بربّك.

Biz buradayız.
نحن هُنا كما تري.

Neden burdayız?
لماذا نحن هُنا ؟

- Yardım etmeye geldik.
نحن هُنا للمُساعدة.