| Yaklaşık Bir yıl önce bu şehre RoboCop'u verdik. | Open Subtitles | قبل نحو سنة منحنا هذه المدينة الشرطي الآلي |
| Ona çok âşıktı ve yaklaşık Bir yıl önce okulu bıraktı. | Open Subtitles | وقالت إنها على سحق كبيرة عليه، و انه تسربوا قبل نحو سنة. |
| Bir yıl önce falan kendini büyük sorunların içinde buldun. | Open Subtitles | كان قبل نحو سنة التي يمكنك العثور عليها نفسك في قدرا كبيرا من المتاعب. |
| Seri numarasına göre bir sene önce komşu kasabadaki bir adamdan çalınmış. | Open Subtitles | الرقم التسلسلي يفيد أنّه سرق من رجلٍ في البلدة -قبل نحو سنة |
| bir sene önce hapisteyken ölmüş. | Open Subtitles | توفي في السجن قبل نحو سنة |
| Bir yıl kadar önce aramız açıldı. | Open Subtitles | عانينا من مشاكل قبل نحو سنة |
| Bir yıl kadar. | Open Subtitles | -قبل نحو سنة. |
| Yani, evlilikle ilgili sorunlarınız Bir yıl önce başladı, doğru mudur? | Open Subtitles | إذن، مشاكل الزوجية بدأت قبل نحو سنة. هل هذا صحيح؟ |
| Yaklaşık Bir yıl evvel silahlı soygundan tutuklandım. | Open Subtitles | منذ نحو سنة كنت مسجوناً بتهمة السطو المسلح |
| Her şey yaklaşık Bir yıl önce başladı. | Open Subtitles | كان الامر كلة قد بدأ قبل نحو سنة |
| Kabloludaydı... Bir yıl önce. | Open Subtitles | على قنوات الاشتراك منذ نحو سنة |
| Buranın sahibi olan son insan da Bir yıl önce öldü. | Open Subtitles | وآخر مالك لهذا المنزل مات منذ نحو سنة |
| Bu resim yaklaşık Bir yıl önce çekildi. | TED | هذه الصورة قبل نحو سنة. |
| Onu Bir yıl önce görmeye başladım. | Open Subtitles | لقد بدأت برؤيته قبل نحو سنة |
| Sanırım bunların hepsi Bir yıl önce başladı. | Open Subtitles | كل شيء بدأ منذ نحو سنة عندما أنا و(جيمس وودس) |
| Oğlu Connor'la ikisi, bir sene önce bir bot kazasında ölmüş. | Open Subtitles | لقد قتلت هي وابنها (كونور) بحادث قارب قبل نحو سنة. |
| Anthony'nin annesi bir sene önce öldüğünden beri. | Open Subtitles | منذ ماتت أمّ (أنتوني) قبل نحو سنة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 