| çok zayıf olduğumu söyleyen isimsiz bloglar var. | Open Subtitles | ثمة مدونات مجهولة المصدر تقول أنني نحيفة جداً |
| Anne, çok zayıf görünüyorsun. | Open Subtitles | أمى , تبدين نحيفة جداً. |
| Zaten çok zayıf. | Open Subtitles | لا انها نحيفة جداً كما هي |
| Eğer 1700'lerde olsaydık benim çok sıska olduğumu düşünürdün. | Open Subtitles | لو كنا في عام 1700 لقلت بأنني نحيفة جداً |
| Ne çok yağlı, ne de çok sıska. | Open Subtitles | ليست سمينة جداً ولا نحيفة جداً |
| Çok zayıftı. Bebek için sağlıklı değil. | Open Subtitles | نحيفة جداً هذا لم يكن صحى أبداً للطفل |
| Çok zayıflamış. | Open Subtitles | نحيفة جداً. |
| Hayır, bu çok zayıf. | Open Subtitles | كلا، أنها نحيفة جداً |
| çok zayıf ve çok güzel olmasına rağmen, Kitty, Marley'i kilo aldığına inandırdı. | Open Subtitles | إنها نحيفة جداً وجميلة جداً (كيتي) أقنعت (مارلي) بأنها اكتسبت وزناً زائد |
| çok zayıf bir kız. | Open Subtitles | فتاة نحيفة جداً. |
| Çünkü çok zayıf görünüyorsun. | Open Subtitles | لأنكِ نحيفة جداً ( ققالها بطريقة رسمية ) |
| Şimdi dediğimi yap. O çok sıska. Asla bir koca bulamayacak. | Open Subtitles | انها نحيفة جداً و لن تجد زوجاً أبداً |
| Şimdi dediğimi yap. O çok sıska. Asla bir koca bulamayacak. | Open Subtitles | انها نحيفة جداً و لن تجد زوجاً أبداً |
| - Bana göre değil. çok sıska. | Open Subtitles | -إنها ليست لي، إنها نحيفة جداً |
| Küçükken gerçekten de Çok zayıftı . | Open Subtitles | لقد كانت نحيفة جداً عندما كانت صغيرة |
| Kim hiçbir şey yemezdi. Çok zayıftı zaten. | Open Subtitles | لم تكن (كيم) تأكل شيئاً, لقد كانت نحيفة جداً |
| Çok zayıflamış. | Open Subtitles | نحيفة جداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 