"نحَن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Biz

Biz de şu anda bu metodolojiyi sunmak için buradayız.
القلق، الإكتئاب، العُزلة. هذه هي المنهجيّة التي نحَن هُنا لتقديمَها

Biz sanatçılar bazen niteliklerimizi kullanıyoruz.
نحَن أشخَاص رسَامِين، أحيَاناً يحَتاجِوننَا

Siz ön tarafı alın, Biz arkaya bakacağız.
.أنتُم تفقدوا الجهة الأماميّة .نحَن سنتفقّد الجهة الخلفيّة

Biz hastanede yaşıyoruz, ve şurada yatan ölü bir adam var.
نحَن نعيِش فالمُستشفى، وهُنَاك رجُل على الأرض ميّت.

Evet ama Biz sadece cinayet gecesine baktık.
صحيح، ولكن نحَن ننظر فقَط إلى ليلة الجريمة.

Biz de bu arada sorduklarımızı unutmuş olacağız, değil mi?
وفي الوقت نفسِه، نحَن سننسى لماذا حتى نطلب ذلك، أليس كذلك؟

Biz Protestanlar, ölü bedenlere yeni hayatlar aşılamalıyız ve cahillere Tanrı'nın sözlerine ve O'na inanmaları için cesaret vermeliyiz.
نحَن الإنجِيليين يجِب أن نحُيي حيَاه جَديَده لِلعظَام المَيتَه وأن نُشجِع الجَاهل لِيؤمِن بِأولوِيَة الإيمَان وبِكلِمة الله

Ve Biz bu karışıma daha fazla insan eklersek, polis de olsalar, içerideki insanların sağlıklı kalma olasılığını istatistiksel olarak azaltırız.
وإذا أضفنَا المزيد من الجِثث إلى تلك المنطقَة، حتى جثث الشُرطة، نحَن نُحصي ونحاول التوصل إلى تفاهُم من أجل إبقاء الناس بصحّة جيّدة.

Biz Jana'yı buraya hapis etmiş insanların peşinde sıcak takipteyiz, sen müdürün himayesine geri döndün diye kefaretle bırakılmasına razısın.
نحَن قريبين جدا من إيجاد الناس الذين وضعو (جانا) في هذا السجن، وتُريد أن تتراجع لأنّك عُدت إلى سُلطة المأمُور.

- Biz senden çalmıyoruz.
نحَن لا نسرق مِنك.

Biz sadece orda olmaması gereken insanları dışarı çıkarıyoruz Lex.
نحَن نُساعد الناس الذين ليس لهُم حاجة أن يكونو فالداخل للخروج، يا (ليكس). ‫

Biz hasta değiliz.
نحَن لسنى مرضى.

Yani Biz avcı bir türüz, Doktor.
أعني... نحَن ذئاب بشريّة أيها الطبيب.

Burada Biz de mağduruz.
نحَن أيضًا ضحايا.

Görünüşe göre Biz Saavedra Salonunda, Center for Geriatric Medicine ev sahipliğinde olacağız.
على ما يبدو، نحَن في قاعَة (سافيدرا)، بإستضافة مركز طب الشيخوخَة.

- Biz hazırız.
‫ -‬ نحَن بخير.

- Biz hazırız.
‫ -‬ نحَن جاهزون. ‫

Biz sakiniz.
نحَن هادئيِن.

Biz buradayız.
نحَن هُنا.