عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نحّات" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
heykeltıraş
| Onun oğlu bir heykeltıraş olamaz veya bir heykeltıraşın kızıyla evlenemezmiş. | Open Subtitles | لمّ يرغب بأنّ يصبح أيٌّ من أبناءه نحّات صخور ، أو أنّ يتزوج من إبنة أحدهم. |
| Yugoslav heykeltıraş. | Open Subtitles | نحّات يوغسلافي .. |
| Biliyor musun, kardeşim heykeltıraş. | Open Subtitles | أتعرفِ أخى نحّات {\1cHC0C0C0\4cHFFCC00}(نحًات فصيله مِثل الكروم) |
| heykeltıraş, ressam... | Open Subtitles | نحّات, رسّام... |