| Katılıyorum ama nedenini bulana dek hayatlarımızı riske atıyoruz. | Open Subtitles | أوافقك لكن حتى معرفة السبب نحن نخاطر بحياتنا |
| Onun için hırsızlık yaptığımız zamanlarda hayatlarımızı riske atıyoruz. | Open Subtitles | نحن نخاطر بحياتنا في كل مرة نسرق فيها لأجله |
| Eminim sen haklısın ama yine de hayatlarımızı riske etmektense aptal yerine konalım gitsin. | Open Subtitles | إني متأكد أنك محقة لكن أن نظهر أغبياء أفضل من أن نخاطر بحياتنا. |
| 36.5 için haftanın her gecesi hayatımızı riske atıyoruz... ve Frank insanları öldürerek zengin oluyor. | Open Subtitles | ستة وثلاثون وخمسة نخاطر بحياتنا كل ليلة في الاسبوع وفرانك ،، يغتني على قتل الناس |
| Para için hayatımızı riske attık, öyleyse ne bekliyoruz? | Open Subtitles | , كما تعلم , نحن نخاطر بحياتنا للحصول على المال . ثم نتبرع به كله . ماذا حول ذلك ؟ |
| Prenses için hayatını tehlikeye atıyoruz, para lazım ama... | Open Subtitles | ماذا نفعل؟ نخاطر بحياتنا من أجل أميرة هاربة أعرفأننابحاجةإلى المال... |
| Senin için hayatımızı tehlikeye atacağız ama sebebini söylemiyorsun. | Open Subtitles | تريدين منا أن نخاطر بحياتنا لأجلك وأنتِ لن تخبرينا لماذا حتى |
| İntihar görevine çıkasınız diye hayatlarımızı riske atmadık. | Open Subtitles | - لا نحن لن نخاطر بحياتنا حتى يمكن لأحدكم الذهاب في مهمة انتحارية |
| Şurada hayatlarımızı riske ediyoruz sonuçta. | Open Subtitles | نحن نخاطر بحياتنا |
| Kardeşim, Wilfred'in uğruna öldüğü, onun için hayatlarımızı riske attığımız çocuk hepsi senin hatandı, değil mi? | Open Subtitles | اخي، الفتى الذي فقد ولفريد حياته من اجله والذي نخاطر بحياتنا لأجله... -انه كله ذنبك، اليس كذلك؟ |
| Biz bu şehirde her gün hayatlarımızı riske atıyoruz. | Open Subtitles | {\pos(190,210)}نحن نخاطر بحياتنا كل يوم لأجل تلك المدينة |
| Hepsini uyuşturucu parasıyla. Bunları hak etmeyen rezillere para vermek için hayatımızı riske atıyoruz. | Open Subtitles | نحن نخاطر بحياتنا وأعضائنا ..في أخذ وإعطاء حياتنا |
| Biz bu adamı kurtarmak için hayatımızı riske atıyoruz, o da bize ekstra iş çıkarıyor ya. | Open Subtitles | نخاطر بحياتنا من أجل هذا الرجل ثم يتركنا هكذا ؟ |
| Biz bu adamı kurtarmak için hayatımızı riske atıyoruz, o da bize ekstra iş çıkarıyor ya. | Open Subtitles | نخاطر بحياتنا من أجل هذا الرجل ثم يتركنا هكذا ؟ |
| Sadece bu bile hayatımızı riske atıp onu tutuklamaya değer! | Open Subtitles | ! هذا وحده يكفي أن نخاطر بحياتنا ونقبض عليه ! |
| Biz hayatımızı riske atıp idareyi bastık. Onlar da madalyonu kaptılar! | Open Subtitles | كنا نخاطر بحياتنا وكان يأخذ الميدليات |
| Kuyruklarımızı bir çatal için mi tehlikeye atıyoruz? | Open Subtitles | نحن نخاطر بحياتنا من أجل شوكة؟ |
| Buralara çıkıp hayatımızı tehlikeye atıyoruz. | Open Subtitles | في الخارج هنا نخاطر بحياتنا |
| - hayatımızı tehlikeye attık adamım! - Hayır hayır. | Open Subtitles | نحن نخاطر بحياتنا يا رجل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 