"نخاف من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• korkuyoruz
• Korkmayız
• korkmamalıyız
• korkarız
• Korkacak bir

Dünyanın en karanlık köşesinde duruyoruz, ...ve kendi türümüzden korkuyoruz.
في أحلك ركن من هذه الأرض، ونحن نخاف من نوعنا.

Yani çılgın bir fikrimiz olabilir, ama bunu diğerleriyle paylaşmaktan korkuyoruz.
فقد يكون لدينا فكرة جامحة لكننا نخاف من أن نشاركها مع أي شخص آخر.

Bu külleri kutsamak ve takdis etmek için Cennet'ten kutsal meleğini gönder o yüzden biz, kendimizi küllerden olarak bilir ve hiçbir kötülükten Korkmayız.
أرسل علينا ملائكتك المباركة لتقدس وتبارك هذا التراب لأننا نعرف انفسنا باننا تراب فقط ولا نخاف من الشر

Biz komünistler konuşmaktan Korkmayız.
نحن الشيوعين لا نخاف من التكلم

Çevremizdeki araçlarla kendimiz için fiziksel dünyayı araştırmaktan korkmamalıyız, çünkü hepsine erişimimiz var.
يجب أن لا نخاف من أن نبحث في العالم المادي لأجل أنفسنا بالأدوات التي حولنا، لأنها متاحة لنا جميعاً.

Acı çekmekten korkarız, acıdan korkarız, ölümden korkarız.
نحن نخاف من المعاناة، ونخاف من الألم.، ونخاف من الموت.

Eğer bir şey bulunamazsa, Korkacak bir şey de olmaz, değil mi?
حسنٌ, لنْ يجدوا شيئاً, لذا لنْ نخاف من شيء -هل هنالك شيء ؟

Çünkü uçaktan korkuyoruz! Uzak dur yoksa kıçını mıhlarım!
انا نخاف من الطيران, ابتعد الان والا أطلقت النار عليك

Belki Tanrı'mız yok çünkü kötü şeylerden korkuyoruz.
ونحن لا نملك اله , لاننا نخاف من الامور السيئة

Affedersiniz ama ne zamandan beri, yıllarca sürecek davalardan korkuyoruz?
-لا يعجبني الأمر معذرة، لكننا لا نخاف من الاجراءات الطويلة

Yalnızız. Ama yakınlıktan korkuyoruz.
نحن وحيدون، و لكننا نخاف من الألفة.

Hepimiz bir şeyden korkuyoruz.
إليكم هذا الشئ كلنا نخاف من كل شئ

Aynasızlardan Korkmayız biz. - Haklı.
نحن عصابة "مدربو الخيول" لا نخاف من الشرطة

Biz polisiz. Hiçbir şeyden Korkmayız.
نحن الشرطة ؛ و لا نخاف من أي شئ

Korkmayız geceden!
نحن لا نخاف من الظلام

Sorunlardan korkmamalıyız. Onlarla yüzleşmeliyiz.
لا يجب انم نخاف من المشاكل بل يجب علينا ان نواجهها

İnsanların yapacaklarından korkmamalıyız.
يجب علينا ألا نخاف من أي احد كائناً من كان

Bence bu cadıdan korkmamalıyız.
إستمعوا ياشباب, لاأعتقدُ بأننا علينَا أن نخاف من هذه الساحرة،

Daha iyi seçimler yapmak yerine, seçimler altında eziliriz, bazı zamanlar korkarız da.
وبدلا من اختيار الخيار السليم فنحن نُغمر بتلك الخيارات الكثيرة والتي احيانا تجعلنا نخاف من الاختيار

Neden en çok sevdiklerimizden korkarız?
لماذا نخاف من الأشخاص الذين نحبهم كثيراً ؟

- Korkacak bir şey yok. - Bunu duyduğuma sevindim. - Yeterince geriye gittik mi?
(غرايس) لن نخاف من شئ هَلْ عُدنَا للخلف كفايهً؟

Korkacak bir şey yok.
لذلك لا يوجد شيء نخاف من.