عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نخبكم جميعاً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Şerefe
| Öyle olsun bakalım. Hadi Şerefe! Boş verin ya. | Open Subtitles | عادل بما فيه الكفاية نخبكم جميعاً أوه يا إلهي العظيم لنخاطر |
| - Şerefe. - Kraliçemize. | Open Subtitles | نخبكم جميعاً - نخب ملكتنا - |
| Şerefe. | Open Subtitles | نخبكم جميعاً. |
| Şerefe. | Open Subtitles | نخبكم جميعاً |
| Şerefe! | Open Subtitles | ! نخبكم جميعاً |
| Herkes Şerefe! | Open Subtitles | نخبكم جميعاً! |