| Bize, Dekorasyon şirketimize, ve son zaferimize, | Open Subtitles | نخبنا, لشركة الديكور خاصتنا وآخر انتصارتنا |
| Bize, üniversiteye ve işlevsel vampirler olmaya. | Open Subtitles | نخبنا ونخب الجامعة ونخب كوننا مصّاصتيّ دماء وظيفيّتين. |
| Bize içelim. Bu kadar mı? O zaman biraz da benden tat. | Open Subtitles | نخبنا. أهذا فقط؟ خذ القليل مني إذاً. كونستانس,هل أنتِ بخير؟ كونستانس,يا إلهي! |
| Şerefe beyler. İyi yolculuklar. Rahat edin. | Open Subtitles | نخبنا يا رجال، رحلة طيبة وحياة مرفهة، وسنخرج قريباً |
| Çiftlikteki hayatımızın şerefine içelim, ha? | Open Subtitles | دعينا نشرب نخبنا لحياتنا فى البلدة. هه ؟ |
| Kadehini Bize kaldırıyor. | Open Subtitles | إنه يحمل كأسه الآن ليحتسيه نخبنا. |
| Kadehimi Bize, denetilmezlere kaldırıyorum. | Open Subtitles | نخبنا ، نحن الذين لا يشرف علينا مراقب |
| Bize, İnsan Faaliyetleri'nden Joe, ve gelecek galibiyetlerimize. | Open Subtitles | نخبنا يا " جو " من قسم النشاط البشري "في سجن " ليتشفيلد -ونخب انتصاراتنا المستمرة |
| Bize, sevgilim, bizi bekleyen hayata. | Open Subtitles | نخبنا ياحبي. نخب الحياة الّتي تنتظرنا. |
| Bize. - Bize, tanrının yardımıyla. - En iyisine. | Open Subtitles | نخبنا - نخبنا، مع توفيق الربّ - |
| Evet. Bize. 20 milyona. | Open Subtitles | نخبنا الـ 20 مليون |
| Bize. Bize. | Open Subtitles | ــ نخبنا ــ نخبنا |
| Bize kadeh kaldır! Hak ettik. | Open Subtitles | هذا نخبنا نحن نستحقه |
| Eh, Bize o zaman. | Open Subtitles | حسناً, لنشرب نخبنا. |
| Bize içelim hayatım. | Open Subtitles | نخبنا يا عزيزتي. |
| Bize! - Evet! | Open Subtitles | على اية حال نخبنا |
| Şerefe beyler. İyi yolculuklar. Rahat edin. | Open Subtitles | نخبنا يا رجال، رحلة طيبة وحياة مرفهة، وسنخرج قريباً |
| - Hey, evet. Şerefe, adamım. - Aile olur. | Open Subtitles | ايها الرجل ، انت نخبنا انت نخب العائلة جيد |
| Hepimizin şerefine! Tekrar birleştik ve her zamankinden güçlüyüz. | Open Subtitles | نخبنا جميعاً واتحادنا من جديد وتمتعنا بقوة أكبر من أي وقت مضى |
| İkimize. Uzun ve sağlam bir dostluğa. | Open Subtitles | نخبنا , نخب صداقة طويلة ودائمة |
| - Şerefe... - Bizim Şerefimize. | Open Subtitles | ... هذا نخب - هذا نخبنا - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 