| Geleceğe içerken bana katılırsın diye düşündüm. | Open Subtitles | أكنت آمل أن تنظم إلي لنشرب نخب المستقبل |
| - Geleceğe! - Geleceğe! | Open Subtitles | ــ نخب المستقبل ــ نخب المستقبل |
| "Yıldan yıla elimizden kayıp giden heyecan verici Geleceğe" | Open Subtitles | " نخب المستقبل الذي عاماً بعد عام يبتعد عنا " |
| Bir güzel Geleceğe kadeh kaldırıyorduk. | Open Subtitles | كنا نشرب نخب المستقبل. |
| ve burada daha da kaldıkça... Geleceğe! | Open Subtitles | ... و كلما زادت إقامتى هنا ! نخب المستقبل |
| Beyler, Geleceğe. | Open Subtitles | أيها السادة، نخب المستقبل |
| - Geleceğe. - Geleceğe. | Open Subtitles | نخب المستقبل نخب المستقبل |
| Geleceğe! | Open Subtitles | المستقبل - نخب المستقبل - |
| Geleceğe, beyler! | Open Subtitles | نخب المستقبل يا سادة! |
| Peki tamam... Geleceğe kadeh kaldırmak istiyorum Mason. | Open Subtitles | حسنا (مايسون ) ساشرب نخب المستقبل |
| Geleceğe. Geleceğe. | Open Subtitles | نخب المستقبل - نخب المستقبل - |
| - Geleceğe! | Open Subtitles | نخب المستقبل |
| - Geleceğe! | Open Subtitles | نخب المستقبل |
| Geleceğe, Lemon. | Open Subtitles | نخب المستقبل يا (ليمون) |
| Geleceğe! | Open Subtitles | نخب المستقبل |
| Geleceğe. | Open Subtitles | نخب المستقبل |
| Geleceğe. | Open Subtitles | نخب المستقبل. |
| Geleceğe kadeh kaldırıyorum! | Open Subtitles | نخب المستقبل |
| Geleceğe. | Open Subtitles | نخب المستقبل |
| - Geleceğe. | Open Subtitles | نخب المستقبل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 