"نختاره" - ترجمة من عربي إلى تركي

• seçtiğimiz
• seçmemiz
• seçimimiz
• karar verirsek verelim
• seçeceğimiz
• seçebiliriz

Üçüncü gözlemim ise, Dengemizi yargılamak için seçtiğimiz zaman çerçevesini oluştururken dikkatli olmalıyız.
الملاحظة الثالثة هي علينا أن نكون حذرين من الإطار الزمني الذي نختاره للحكم على التوازن لدينا.

Sonunda bütün insani hislerimizin kullanılıp kullanılmadığını göreceğiz ve seçtiğimiz yoldaki hikâyemizde yaşamak için aracımız olacak.
في النهاية، سنري إن كانت كل حواسنا البشرية قد تم تَوظِفها، وستكون لدينا القوة لنعيش قصة أي طريق نختاره.

Bu zamanları inatçı bir iyimserlikle karşılamayı seçmek yaşamlarımızı anlam ve amaçla doldurabilir ve bunu yaparak elimizi tarihin akışına uzatıp onu bizim seçtiğimiz geleceğe doğru döndürebiliriz.
اختيار مواجهة هذه الأزمة بتفاؤل وعزم يمكن أن يملأ حياتنا بالمعاني والأهداف، وبفعل ذلك يمكننا أن نضع أيدينا على قوس التاريخ ونقوم بثنيه ناحية المستقبل الذي نختاره.

Ve tek şey olan, senin ve benim seçmemiz.
و الشيء الوحيد هو الأمر الوحيد الذّي نختاره معاً في أيّ صفّ سنكون عندما يحدث

Dr. Joe Vitale (Metafizikçi) Neyi seçersek ona sahip olabiliriz, seçimimiz ne kadar büyük olursa olsun.
يمكننا أن نحصل على أي شيء نختاره لا يهمني مهما كان كبيرا

Bununla yaşamanın imkânı yok. Her neye karar verirsek verelim.
لا يوجد تعايش مع هذا مهما يكن ما نختاره

seçeceğimiz hayat bizi yüzüstü bırakmaz bizi yüzüstü bırakan geride bıraktığımız hayattır.
الطريق الذى نختاره لا يدير حياتنا ما يديرنا هو الطريق الذى نتركه خلفنا

Hedefi istediğimiz şekilde seçebiliriz.
ننتقى الهدف الذى نختاره

- İlüzyon mu? Onların ayrı varlıkları bizim seçtiğimiz algılamanın bir ürünü.
كيانهما المنفصل ببساطة الطريق الذي نختاره لملاحظتهما.

seçtiğimiz tek şey, nasıl biteceği.
الاشيىء الوحيد الذي نختاره هو نهاية هذا الأمر

Ancak "ayrıcalığı yanlış kullanma" ifadesi, seçtiğimiz herhangi birini paramparça etmek için bir gerekçe hâline geliyor.
ولكن أصبحت عبارة " سوء استخدام الامتياز" تأشيرة عبور مجانية لهدم حياة أي شخص نختاره.

seçtiğimiz bir yere gelmesini yazacağız.
عليها أن تأتي بمفردها لمكان نختاره.

Wraithleri kendi seçtiğimiz bir zamanda yok edeceğiz.
سنزيل الريث في الوقت الذي نختاره

Kendi seçtiğimiz bir yerde ve zamanda karşılık vereceğiz.
وسردُّ بالوقت والمكان الذي نختاره

Görmeyi seçtiğimiz şeyleri görürüz.
نحن نري ما نختاره لنراه

Sevgi kendi kendine olmaz, seçmemiz icap eder.
الحب لا يحدث من تلقاء نفسه يجب ان نختاره

Hepimiz kendi seçimimiz dışında gelişen ve kaçamayacağımız kaderimize doğru bir devinim halindeyiz.
جميعنافيحركة نندفعنحوَمصير لم نختاره ولا نستطيع تجنبه

Sana kendi seçeceğimiz bir ceza vereceğiz.
نحكم عليكما بالعقاب الذي نختاره