"نختبئ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• saklanıyoruz
• Saklanmamız
• saklanacağız
• saklanmak
• saklanmalıyız
• saklanırdık
• saklanıp
• saklanırız
• saklanalım
• saklanabiliriz
• saklanacak
• Saklanmıyoruz
• saklandık
• saklanamayız
• saklanmayacağız

Sürekli saklanıyoruz, bir garajda yaşıyoruz.
نختبئ دائماً عن دائرة الهجرة ونعيش في مرآب

- Bir ay önce seni tanımıyordum bile ve şimdi bak bize, birlikte saklanıyoruz.
قبل شهر لم أكن أعرفك حتى و الان انظر الينا نختبئ سوية

- Saklanmamız gerekmiyor mu? - Bir dakika. Hayalet benle konuşmalıyım.
أليس بالمفترض أن نختبئ دقيقة فقط ,اريد أن اتكلم مع شبجي

Otoparktaki çöplüğün arkasına saklanacağız ve işemeye geldiklerinde tuzağa düşüreceğiz.
نختبئ خلف مكبات النفايات في موقف السيارات ونوقع بالأشخاص عندما يأتون لقضاء حاجتهم

saklanmak bir yana, destekleniyor ve kutlanıyorduk.
بعيدا عن كوننا كنا نختبئ بعيدا عن الأنظار، كنا نحصل على التشجيع والاحتفال بنا.

Evet. Ama saklanmalıyız. Bu şekilde oluyor.
أجل ، ولكن يجب أن نختبئ هذا هو ما يحدث عادةً

On yedi yıldır... saklanıyoruz.
‫فكري في الأمر، كنا نختبئ ‫لسبع عشرة سنة

Biz de sürülenler gibi saklanıyoruz. Tez intikam peşindeyiz.
نحن نختبئ كالمنّفييّن أيضاً، وكلّنا نرّغبُ بإنتقامٍ سريّع.

Firardayız. Kalabalık arasında saklanıyoruz.
فى العمل يا سيدتى ، حيث نختبئ وسط الحشد

Pangle diye şişko bir çocuk... Georgia'dan bir şarkıcıyla birlikte yukarıda bir mağarada saklanıyoruz.
نختبئ في أحد الكهوف مع مغني من جورجيا

Georgia'dan bir şarkıcıyla birlikte yukarıda bir mağarada saklanıyoruz.
نختبئ في أحد الكهوف مع مغني من جورجيا

Öpüşeceksek yemekhanenin arkasında Saklanmamız gerektiğini söylemiştim.
أخبرتها أننا لو كنا ننوي فعل ذلك يجب أن نختبئ خلف مطعم المدرسة

Ama daha önce utanıyordum ve yine böyle Saklanmamız gerekecekse yine öyle hissetmeye başlayacağım.
وأذا كان علينا أن نختبئ هكذا طوال الوقت سأبدأ بالشعور بتلك الطريقه مره أخرى

Birkaç günlüğüne çiftlikte saklanacağız, dışarıda bir hafta.
سوف نختبئ في المزرعة لبعض الأيام واسبوع في الخارج

Karanlığa kadar saklanacağız.
نختبئ هنا حتى الظلامِ.

saklanmak için yoldan daha uzak bir yer bulamazdık.
أعني لم نستطع أن نجد مكان نختبئ فيه أبعد من هذا

- Gelin. saklanmalıyız. - Etrafta olmadıklarını söylemiştin.
هيا ، يجب أن نختبئ أنت تقول أنهم لم يكونوا هنا

Ben ve Ralph eskiden orada saklanırdık. Midilli tarzı. Earl, eğer ahırda uyuyacaksam belki de hapse gitmek daha mantıklıdır.
هناك حضيرة قديمة، كنا أنا ورالف نختبئ فيها على طريقة فتيان الاسطب

Şeyy, yapabileceğimiz en iyi şey bir yere saklanıp neler olacağını izlememiz.
الحلّ الأفضل هو أن نختبئ في مكان ما وننتظر لنرى ما سيدث

Karanlıkta, penceresiz odalarda saklanırız ve genellikle güneş ışığından kaçınırız.
نختبئ في الظلام، في غرف بلا نوافذ، وعادة ما نتفادى ضوء الشمس.

Arthur oyun filan değil. Ya hemen gidelim ya da hava kararana kadar bir yerlerde saklanalım.
" آرثر " هذه ليست لعبة إما نذهب الآن أو نختبئ

Bak, berduş ormanı. Oraya saklanabiliriz.
أنظر مخيم الهوبو , نستطيع أن نختبئ هناك

Götürülüp ifade verirse hiç birimizin saklanacak yeri kalmaz.
إذا أمسكوا به وأدلى بشهادته لن يكون هناك مكان لكي نختبئ به

Saklanmıyoruz. Hala düşmanlarımız var. Öğrencilerimi korumalıyım.
نحن لا نختبئ, انما لا يزال لدينا اعداء في الخارج يجب علي ان احمي طلابي انتي تعلمين ذلك

Neden o ağacın arkasına saklandık?
لماذا كنا نختبئ خلف تلك الشجرة؟

Evet, başka bir yol bulmalıyız çünkü yatakta saklanamayız.
علينا أن نجد مكان آخر لأننا لن نختبئ علي السرير

Kaçmayacağız. saklanmayacağız.
لن نهرب لن نختبئ