"نختبره" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Test

Sistemi kurmayı bitirdik ve şu an Test ediyoruz.
نحن تقريبا انهينا بناءه, والان نحن نختبره

Dylan'ı Test etme yöntemimiz şöyle, daha önce de söylediğim gibi, Prakash Projesindeki bir çocuğun veya bebeğe yaptığımız gibi, veri girdileriyle.
الطريقة التي نختبره بها هي بإعطائه معطيات, كما قلت, من نفس ال الذي قد يستقبله الطفل الموجود في مشروع براكاش.

Test ediyoruz. Eğer eşleşirse Clip çok uzun süreliğine içeri girecek.
إننا نختبره اذا كان مناسب سيبتعبد لمدة طويلة

Bu örümcek lifinin laboratuvarda Test edilmesini çok çok kolaylaştırıyor çünkü bilirsiniz, onları aslında havada Test ediyoruz bu da tam olarak örümceklerin lif proteinlerini kullandıkları ortam.
هذا يجعل دراسة خيط العنكبوت سهل القيام به جداً جداً في المختبر ,لاننا نحن في الواقع, كما تعلمون, نختبره في الهواء وهي تماماً البيئة التي تستخدم فيها العناكب خيوطها.

Ama bu uzun süredir Test edilmemiş bir inanç.
لكنه إعتقاد لم نختبره لبعض الوقت.

Dışarıda, bu ekranlarda başka bir Test öznemiz var.
على تلك الشاشات لدينا شخصاً أخر نختبره ! رجلا

Bilmiyorum doktor. Test etmeliyiz.
لا اعلم يجب ان نختبره

- Yenileme programı bizde. - Test etmedik.
لدينا البرنامج ولكن لم نختبره

Test etmemize izin vermeyecektir.
لن يدعنا نختبره

İlk önce Test etmemiz gerek.
يجب أن نختبره أولاً

Önce Test edelim.
الأفضل نختبره اولا

Daha önce Test etmedik çünkü...
...لم نختبره مسبقاً لأننا

Tam olarak ne için Test yapıyoruz?
-ما الذي نختبره بالضبط؟

- Test etmeliyiz.
علينا ... أن نختبره

Hadi Test edelim.
دعنا نختبره

Bir Test edelim.
دعينا نختبره

Ama biz Test ediyoruz zaten.
لكن نحن نختبره

Test ediyor.
-اننا نختبره