| Çünkü, ortadan kaybolmamız için gereken her şey o arabada. | Open Subtitles | لأن في تلك السيارة كل ما نحتاجه لكي نختفي |
| Parayı alıp ortadan kaybolabiliriz. | Open Subtitles | يمكننا أن نرحل و نأخذ المال و نختفي تمامًا. |
| Kız kardeşim ve ben, FBI'ın, CIA'ın ve Interpol'un ötesinde kaybolmak istiyoruz. | Open Subtitles | أختي و أنا نريد ان نختفي بعيد عن أيادي مكتب التحقيقات الفيدرالي، الاستخبارات المركزية و الانتربول |
| Tekne eve gidebilir... bir koyda kayboluruz. | Open Subtitles | نغادر ، يمكننا أن نذهب إلى المركب المنزلي ويمكننا أن نختفي فى العدم |
| Hadi kendimizden bile gizlenelim. | Open Subtitles | "دعونّا نختفي من أنفسنا" |
| Onlar anlamadan biz ortadan kaybolacağız. | Open Subtitles | المحرك يعمل لباس البحر, سندويشات سوف نختفي قبل أن يعرفوا حتى أننا ذهبنا |
| Araba yolculuğuna çıkmalı ve çölde bir anda kaybolmalıyız. | Open Subtitles | , علينا أن نقوم برحلة و نختفي في الصحراء |
| Bu gece ayrılacağız. Ortalıktan kaybolalım. | Open Subtitles | سنغادرُ الليلة نختفي و حسب |
| Saklanmamız gerekti. | Open Subtitles | حسناً , كان علينا أن نختفي |
| Saklanmak için kazıyoruz ve kazabilmek için saklanıyoruz. | Open Subtitles | ماهي النقطة؟ كلّ ما نفعله هو الحفر لذا بإمكاننا أن نختفي ونختفي لذا نحن يمكننا أن نحفر |
| Tony saklanmamızı istedi, ama... | Open Subtitles | توني يريدنا أن نختفي ، لكن |
| Bak, bu dolapta saklanmamızın tek sebebi onun katil olduğunu düşünmemiz. | Open Subtitles | -أنظر إنّ السبب الذي يجعلنا نختفي في هذه الخزانه لأننا نعتقد بأنّها القاتلة |
| Gizlenme moduna geçelim mi? | Open Subtitles | حسنًا، هل علينا أن نختفي عن الأنظار؟ |
| Çünkü, ortadan kaybolmamız için gereken her şey o arabada. | Open Subtitles | لأن في تلك السيارة كل ما نحتاجه لكي نختفي |
| Bir süreliğine gözden kaybolmamız gerekiyor. | Open Subtitles | لابد أن نختفي لبعض الوقت |
| Eğer temyiz sonucu aleyhimize olursa, Andreas ve benim ortadan kaybolmamız lazım. | Open Subtitles | (أندرياس)وأنا يجب أن نختفي إذا رفضوا إستئنافنا |
| Ya da bu botu alıp kaybolabiliriz. | Open Subtitles | أو بإمكاني شراء هذا القارب و نختفي أنا و أنت |
| Yeni isimler, yeni belgeler alabiliriz. Ortadan kaybolabiliriz. | Open Subtitles | يمكن ان نحصل على أسماء جديدة، وأوراق جديدة يمكن أن نختفي |
| Ama buraya gözden kaybolmak için, her şeyi ardımızda bırakmak için geldik. | Open Subtitles | ...ولكننا أتينا إلى هنا لكي نختفي لنضع كل ذلك من خلفنا |
| Öylecek çıkıp gidebiliriz, sonra polisleri arar ve onu hapse tıktırırız, biz de ortadan kayboluruz. | Open Subtitles | يمكننا الرحيل نتصل بالشرطة، يرمى بالسحن و ننحن نختفي |
| Hadi kendimizden bile gizlenelim. | Open Subtitles | "دعونّا نختفي من أنفسنا" |
| Kaybolmamıza yardım edeceksin. Birlikte ortadan kaybolacağız. | Open Subtitles | سوف تساعدنا على ان نختفي سنختفي معا |
| Ortadan kaybolmalıyız. O çok fazla dikkat çekiyor. Bırak gitsin. | Open Subtitles | يجب أن نختفي عن الانظار و هو سيجذب الكثير من الانتباه، لذا اتركيه! |
| Hadi kaybolalım. | Open Subtitles | "هيا دعونّا نختفي" |
| Saklanmamız, ayrılmamız lazım. | Open Subtitles | لابد أن نختفي و نفترق |
| Görünürden kaçıyoruz, yeraltında saklanıyoruz. | Open Subtitles | نبتعد عن الابصار نختفي في الشقوق |
| Calabasas'ta saklanmamızı mı? | Open Subtitles | "الطريقة التي نختفي بها في "كالاباساس |
| Bak, bu dolapta saklanmamızın tek sebebi onun katil olduğunu düşünmemiz. | Open Subtitles | - أنظر - إنّ السبب الذي يجعلنا نختفي في هذه الخزانه لأننا نعتقد بأنّها القاتلة |
| Babam, kız kardeşim bütün en iyi dostlarım sonunda hepimiz gözden kaybolacakmışız gibi geliyordu bana. | Open Subtitles | لقد أذهلني ذلك جميعنا نختفي في نهاية المطاف والدي , أختي |
| Onun gibi yapıp kayıplara karışacağız. | Open Subtitles | فهو انه يتوجب علينا ان نكون اذكياء. يجب ان نفعل ما كان سيفعل، يجب علينا ان نختفي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 