ويكيبيديا

    "نخرجها من هنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

    • buradan çıkarmalıyız
        
    • oradan çıkarmamız
        
    • buradan çıkarmamız
        
    • buradan uzaklaştırmamız
        
    • buradan çıkartmamız
        
    • onu buradan çıkaralım
        
    Onunla ilgili bir sorun var. Onu şimdi buradan çıkarmalıyız. Open Subtitles بها خطب ما, لابد من أن نخرجها من هنا حالاً
    Durumu normale döner dönmez, kendine daha fazla zarar vermesin diye onu buradan çıkarmalıyız. Open Subtitles بمجرد أن تستقر حالتها يجب أن نخرجها من هنا قبل أن تؤذي نفسها أكثر
    Sırrımı açıklamadan önce onu buradan çıkarmalıyız. Open Subtitles يارفاق , يجب ان نخرجها من هنا قبل أن تفضح سرّي
    - Uyumuyor. Onu oradan çıkarmamız lazım. Open Subtitles -ليست نائمة، يجب أن نخرجها من هنا
    - Onu oradan çıkarmamız lazım. Open Subtitles -يجب أن نخرجها من هنا
    Onu buradan çıkarmamız gerekiyor. Open Subtitles لمّا يعلم أن المعمل اُقتحم، علينا أن نخرجها من هنا
    Pekalâ, onu buradan uzaklaştırmamız lazım. Open Subtitles حسنا، يجب أن نخرجها من هنا
    Onu buradan çıkartmamız lazım. Open Subtitles إنها في حالة حرجة. يجب ان نخرجها من هنا الآن.
    Tamam, hadi, onu buradan çıkaralım. Open Subtitles طيب , تعال, دعنا نخرجها من هنا
    Yinede onu buradan çıkarmalıyız.. Open Subtitles لازلنا بحاجة إلى أن نخرجها من هنا
    - Sakin ol. - Onu buradan çıkarmalıyız Open Subtitles اهدئي ديبي يجب ان نخرجها من هنا
    Mulder, onu buradan çıkarmalıyız. Open Subtitles مولدر, يجب أن نخرجها من هنا.
    Onu buradan çıkarmalıyız. Open Subtitles يجب أن نخرجها من هنا ..
    Bunu buradan çıkarmalıyız. Open Subtitles دعينا نخرجها من هنا.
    Onu buradan çıkarmamız gerektiğini düşünüyorum, aslında. Open Subtitles كنت افكر بأننا يجب أن نخرجها من هنا
    Onu buradan çıkarmamız gerek. Ne işin var lan burada? Open Subtitles يجب علينا أن نخرجها من هنا
    Odaklan, Chance. Onu buradan uzaklaştırmamız gerekiyor, bunu unutma. Open Subtitles إبق مركزاً يا (تشانس)، لا تنس أنه يجب أن نخرجها من هنا
    Onu buradan çıkartmamız gerek! Open Subtitles يجب ان نخرجها من هنا
    Hadi onu buradan çıkaralım. Open Subtitles .دعنا نخرجها من هنا

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-تركي: 10k، 20k، المزيد | تركي-عربي: 10k، 20k، المزيد