"نخرجه من هنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• buradan çıkarmamız
• buradan çıkarmalıyız
• buradan çıkarmak
• buradan çıkarmazsak
• Onu buradan götürelim
• buradan çıkaralım

Onu buradan çıkarmamız lazım. -Ciddi misin? Gecelerin kadınını başımızdan savıp polisi aramamız gerekmez mi?
اشربي بعض الماء وارتاحي لدقيقة. يجب أن نخرجه من هنا.

Can çekişiyor. Onu buradan çıkarmamız lazım.
.إنه يموت .لا بد أن نخرجه من هنا

Bilmiyorum, ama onu buradan çıkarmalıyız.
لا أعرف, ولكن يجب أن نخرجه من هنا.

İnsanlar gelmeye başlamadan onu hemen buradan çıkarmalıyız...
-علينا أن نخرجه من هنا الآن قبل أن يبدأ الناس

Onu buradan çıkarmak için bir plânın vardır umarım.
أتمنى أنك تملك خطة كي نخرجه من هنا

Onu buradan çıkarmazsak, kanamadan ölecek.
إذا لم نخرجه من هنا فسوف ينزف حتّى الموت

Nabzı zayıf, ama nefes alıyor. Onu buradan götürelim.
نبضه ضعيف لكنه مازال يتنفس, دعونا نخرجه من هنا.

Periler uyanmadan onu buradan çıkaralım.
دعنا نخرجه من هنا قبل أن يستيقظوا.

Taç olmasa bile, onu buradan çıkarmamız gerekiyor.
حتى بدون القطعة يجب أن نخرجه من هنا

Onu buradan çıkarmamız gerekiyor.
يجب أن نخرجه من هنا

buradan çıkarmamız gerekiyor.
يجب أن نخرجه من هنا

- Onu buradan çıkarmamız lazım.
يجب أن نخرجه من هنا

buradan çıkarmamız lazım.
‫يجب أن نخرجه من هنا.

Onu buradan çıkarmalıyız Ray.
يجب أن نخرجه من هنا راي

Onu buradan çıkarmalıyız.
نحتاج لأن نخرجه من هنا

Onu buradan çıkarmalıyız.
علينا أن نخرجه من هنا

Onu buradan çıkarmak zorundayız. Durmayın!
لابد أن نخرجه من هنا

Onu buradan çıkarmak zorundayız.
علينا أن نخرجه من هنا

Onu buradan çıkarmak zorundayız.
-يتحتّم أن نخرجه من هنا .

Onu buradan çıkarmazsak, hepimiz öleceğiz.
و إن لم نخرجه من هنا , فكلنا سنموت

Onu buradan çıkarmazsak, hepimiz öleceğiz.
وإذا لم نخرجه من هنا سنموت جميعاً

Haydi, Onu buradan götürelim!
هيا، دعنا نخرجه من هنا

Onu buradan götürelim.
دعنا نخرجه من هنا

Onu buradan çıkaralım hadi!
دعونا ان نخرجه من هنا بحق الجحيم