Biz hata yaparsak kötülük denir. | Open Subtitles | بالطبع نحن نخطئ عنندما نخطئ يقولون من الشيطان |
Sakın hata yapmayın, her birinin bal gibi suçlu olduğuna eminim. | Open Subtitles | دعونا لا نخطئ أنا متأكد أن الجميع مذنب كالخطيئة |
Bize güvenip hata ettiniz, biz niye size güvenip hata edelim ki? | Open Subtitles | من الأفضل أن تخطآ في الوثوق بنا، بدلاً من أن نخطئ في الوثوق بكما |
- Nadiren hata yaptığımızda ya da en azından mutfak masasını tamir ettirmek için bir köşede paramız olmalıydı. | Open Subtitles | حتى يمكننا ان نخطئ بين الحين و الأخر او على الاقل إصلاح طاولة المطبخ |
Açıklaması zor olan bazı sebeplerden ötürü yanlış gelir. | TED | وقد نخطئ إذا تطرقنا للأسباب التي يصعب علينا تعليلها. |
Bir hata yapıldığında onu derhâl düzeltiriz. | Open Subtitles | وعندما نخطئ فنفعل ما بوسعنا لتصحيح الأمر مباشرة |
- Hayir, Alex bekle. Hepimiz hata yapariz, Morgan büyük bir hata yapti. | Open Subtitles | أجل, كلنا نخطئ, ومورجان أخطا خطاءً كبيراً |
Herkes hata yapar. Ben benimkini ödedim. - O günden beri kanunlara saygılı yaşıyorum. | Open Subtitles | جميعنا نخطئ لكنني دفعت ثمن غلطتي , وعشت نقياً منذها |
Bu yüzden hiç hata yapmayalım, Bu bu benim elimse, bu da onun! | Open Subtitles | حتى لا نخطئ اذا كانت هذه يدي, فهو يمثل الاخرى |
Hepimiz hata yaparız değil mi? | Open Subtitles | جميعنا نخطئ أليس كذلك ؟ أجل أعتقد |
- Bunu bekliyordur. - hata yapmamızı bekliyor. | Open Subtitles | سوف يتوقعها ، إنه ينتظر منا أن نخطئ |
hata yaparız, ve insanların hatalarımızı bilmesini istemeyiz.. | Open Subtitles | نحن نخطئ ولانريد من الناس معرفه اخطائنا |
- Herkes hata yapmaz mı, Raylan? - Ama sen yapmaya devam ediyorsun? Elini solunu sallaya, sallaya geliyorsun ve sanki beraber çalışmaya ihtimalimiz... | Open Subtitles | ألا نخطئ أبداَ ؟ لكنك تستمر بالخطا هنا " والترز " عرض علي |
Hatta biz bile hata yaparız ,doğru mu? | Open Subtitles | حتى لو كنا نحن نخطئ .. اليس كذلك ؟ |
Bu kadar yeter. Daha fazla hata yapamayız. | Open Subtitles | هذا هو الأمر لا يمكن أن نخطئ ثانيًا |
Hepimiz hata yaparız. | Open Subtitles | كلنا نخطئ لدينا ندم على ماضينا |
Hatalar yaptık, hepimiz hata yaparız. | Open Subtitles | لقد إرتكبنا أخطاء، نحن جميعا نخطئ |
# Böyle kuvvetli bir melodiyle # # İmkansız hata yapmak bile # | Open Subtitles | {\cH92FBFD\3cHFF0000}بأنغام بهذه القوّة لا يمكن أنْ نخطئ |
Şey, hepimiz hata yaparız. | Open Subtitles | حسناً ، كلنا نخطئ |
Hepimiz hata yaparız. | Open Subtitles | نحن جميعاً نخطئ |
Üçüncüsü, iklim değişikliği korkularımızı yanlış yönlendiriyoruz. | TED | وثالثًا نحن نخطئ في توجيه المخاوف حول التغير المناخي. |