| Buradan canlı çıkabilmemiz için yapabileceğimiz tek şey evin kalbini bulmak ve ateşi söndürmek. | Open Subtitles | و نخمد النيران -ألا يوجد هناك بدائل أخرى؟ |
| Buradan canlı çıkmamızın tek yolu kalbi bulup, ateşi söndürmek. | Open Subtitles | و نخمد النيران -ألا يوجد هناك بدائل أخرى؟ |
| Şöminedeki ateşi söndürmek istiyorsak, evin içine girmeliyiz. | Open Subtitles | لكي نخمد النيران يجب أن ندخل |
| Ateşi söndürelim ve buharlı suyun onu 36,5 dereceye kadar yavaşça ısıtmasına izin verelim. | Open Subtitles | دعونا نخمد النيران و نسمح للماء الدافئ بتدفئته بلطف حتى يبلغ 98 |
| - söndürelim ateşi. - Su alalım biraz. | Open Subtitles | دعونا نخمد الحريق احضرو بعض الماء |
| Eğer ateşi söndürmek istiyorsak, evin içine girmemiz gerekiyor. | Open Subtitles | لكي نخمد النيران يجب أن ندخل |
| Kalbini bulalım ve onu söndürelim. | Open Subtitles | نجد القلب، و نخمد النيران لقد فهمت هذا |
| - söndürelim şu yangını! - Senin için döneceğim. | Open Subtitles | دعنا نخمد هذه النار سأعود من أجلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 