"نخوض هذه المحادثة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu konuşmayı

Ve gerçek şu ki, Bu konuşmayı yapmamız olayların değişeceği anlamına gelir.
و حقيقة أننا نخوض هذه المحادثة تعني أن الأشياء ستتغير

- Bu konuşmayı yalnızken yapalım bence.
ربما يجدر بنا أن نخوض هذه المحادثة في مكان خاص

- Eğer bodur ve şişman olsa Bu konuşmayı yapıyor olmazdık.
أنت لم تره أعتقد بأنه لو كان قصير وسمين لن نكون الآن نخوض هذه المحادثة

Bu konuşmayı yapmayacağız millet.
لن نخوض هذه المحادثة الآن ولا أبدًا يا رفاق.

Bu konuşmayı yaptığımıza inanamıyorum.
لا أصدق أننا نخوض هذه المحادثة

Ve Bu konuşmayı neden yaptığımızı da bilmiyorsun.
وأنت لا تعلم لماذا نخوض هذه المحادثة

Öbür türlü, Bu konuşmayı yapıyor olmazdık.
والا لما كنا نخوض هذه المحادثة

Bu konuşmayı hiç yapmayız.
ولن نخوض هذه المحادثة

Tam da sizinle Bu konuşmayı yaparken!
بينما نخوض هذه المحادثة

- Bu konuşmayı yapmayacağız.
لن نخوض هذه المحادثة