"نخيفه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• korkutmak
• korkutup

Adamı korkutmak değil, herkes gibi görünmek istiyoruz.
،لا نريد أن نخيفه نريد الانسجام مع البقيّة ضعها حول عنقك

Onu korkutmak istemeyiz.
إنه كالغزال في الحديقة لا نريد أن نخيفه ونبعده

Yakınına ineceğiz ama çok değil. Onu korkutmak istemiyorum.
سنقترب من الأرض ، ولكن ليس قريباً جداً لا نريد أن نخيفه

Tek şansımız, onu korkutup bir itiraf almaktı.
الفرصة الوحيدة كانت أن نخيفه حتى يعترف

Aradığımız adam değilse onu korkutup kaçırmak istemeyiz.
اذا لم يكن رَجُلنا، فنحن لا نريد نخيفه.

Belki korkutup uzaklaştırabiliriz.
-ربّما نستطيع أن نخيفه

Onu yakalamak için buradayız, korkutmak için değil.
نريدُ أن نمسك به. لا أن نخيفه.

Arkadaşlarım ve ben onları sadece korkutmak istedik.
أردت أنا وأصدقائي أن نخيفه فحسب!