عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نخيلي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
palmiyelerimin
| Bazen, palmiyelerimin usaresi kanla dolu gibime geliyor. | Open Subtitles | أحياناً يبدو اليّ جذوع نخيلي ممتلئة بالدم |
| Gemilerini selamlamak için palmiyelerimin yapraklarını sallıyordum. | Open Subtitles | لوحت بسعف نخيلي أحيّ بحارتك |