"نخيّم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kamp

Sana başka bir yerde kamp yapmalıyız demiştim.
أخبرتك نحن يجب أن نخيّم في مكان ما ما عدا ذلك

O iki yer için bütün gece kamp kuran sen değildin zaten.
لم نخيّم الليلة السابقة على هذين المقعدين

Güneş batıyor. Bu gece için burada kamp kurmalıyız.
الشمس تغيبُ، علينا أن نخيّم هنا لظلام الليل.

Sabah yola çıkmadan ve akşam kamp kurduktan sonra.
قبل أن نركب الخيل بالصباح وبعد أن نخيّم لليل

Sana söylemiştim, iki gün kamp yapmak zorundayız.
أخبرتك، يومان نحن يجب أن نخيّم.

Kışın ortasında karda kamp yapıyoruz.
إنّا نخيّم على الجليد في وسط الشّتاء.

Bodhi dağ tatil yerinin yanında kamp yapıyorduk... ve sözüm ona arkadaşımız... arabamızı çaldı, ve, biz...
، "لقد كنا نخيّم قرب إستراحة "بودهي و بعدها صديقنا المزعوم .. سرق سيارتنا و ، و أنا لدي

Ama kamp yapmak bizim şeyimizdi. Araba dışında yatmak "kamp yapmak" değildir.
لكنّ كنّا نخيّم في وقتي الخاصّ - "العيش داخل سيّارة ليس "تخييم -

Peki acaba ön bahçede kamp kursak olur mu?
ولكن ربما يمكننا نخيّم أمام الكوخ فحسب؟

Oğlumla orada kamp yapardık.
لقد إعتدتُ أنا و إبني أن نخيّم هُناك

Bence kamp kurmalıyız.
أعتقد علينا أن نخيّم.

Michigan gölünde kamp yapıyorduk ve ben ateşten bir odun kaptım, korktu ve kaçtı.
كنّا نخيّم عند بحيرة ( ميشيغن ) وأخذت شعلة من النار فارتعب، و هرب

Başka bir yerde mi kamp kurmalıydık?
أضن أننا يجب أن لا نخيّم هنا

kamp yapmamız gerekiyor.
نحن يَجِبُ أَنْ نخيّم

Roger'a bu hafta kamp yapacağımızı söylemiştim. Charles!
أخبرتُ (روجر) أننا نخيّم عطلة نهاية هذا الأسبوع

- Burada kamp kurmuyoruz.
- نحن لا نخيّم. تمنع آلة التصوير من...

kamp kurmayacağız.
لن نخيّم

kamp yapmayacağız.
لن نخيّم

Disarida kamp kurmak mi?
نخيّم ؟