عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ندبة أخرى" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yara daha
| Birkaç gün içinde başka bir yara daha olacak. | Open Subtitles | بعد بضعة أيام ستكون تلك ندبة أخرى |
| Birkaç gün içinde başka bir yara daha olacak. | Open Subtitles | بعد بضعة أيام ستكون تلك ندبة أخرى |
| Şimdi bir yara daha mı olsun istiyorsun? | Open Subtitles | -والآن تريد أن تعطيه ندبة أخرى ؟ |