"ندبر أمورنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• idare

Sağol tatlım, Vicenta'yla ben idare ediyoruz.
شكراً لكِ يا عزيزتى ولكنى استطيع أنا وفينستا أن ندبر أمورنا

Sensiz birkaç gün idare edebileceğimize eminim.
واثق للغاية بوسعنا أن ندبر أمورنا بدونك لبضعة أيام.

Elimizden geldiğince böyle idare edeceğiz artık. Durum bundan ibaret.
هكذا ندبر أمورنا الآن ما دامنا قادرين، هذه هي الحياة الراهنة.

Lütfen bize bir çek gönder. 300 ya da 400 dolarla hatta daha azıyla idare edebiliriz.
[''أتوسل إليك أن ترسل لنا شيكاً، إننا نستطيع أن ندبر أمورنا بما يقرب من ثلاثة أو أربعمئة دولار'']

Londra'ya gitmek istiyor, ...biz de onsuz idare etmeyi öğrenmeliyiz.
بل هي معجبة قليلاً بـ(لندن) لذا سنتعلم كيف ندبر أمورنا بدونها