"ندرى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bilmiyoruz

Ama en dürüst cevap, henüz bilmiyoruz, çünkü başlangıçla ilgili bir sorun var.
ولكن الإجابة الحقيقية الأمينة هى أننا لا ندرى حقا، فهناك مشكلة فيما يتعلق بأصل الحياة.

Henüz ne olduğunu bilmiyoruz. Hatları bağlamaya çalışıyoruz.
لا ندرى ما الأمر بعد نحن نحاول الاتصال بالمجرمين

- Hakkında bir şey bilmiyoruz.
سيدى ، لا ندرى شيئا عنه يقال أنه يقاتل من أجل المال

- Ne yapacağımızı halen bilmiyoruz. - Belki ben bir şey bulabilirim.
مازلنا لا ندرى ما سنفعل ربما يمكننى العثور على شىء

Akıllıca değil Charlie. Dickie'nin ne kadar derinlere indiğini bilmiyoruz.
ليس ذكى يا تشارلى، لا ندرى إلى أى مدى تمتد نفوذ ديكى.

Albay O'Neill'in iyi bildiği gibi nerede olduğunu tam olarak bilmiyoruz.
مثلما يدرك العقيد * أونيل * لا ندرى أين العمود بالضبط

Silah sistemlerini bataryadan bağımsız çalıştırdık, ama bilgisayar olmadan ne kadar gücümüz kaldığını bilmiyoruz.
كنا ندير الأسلحه الإحتياطيه من البطاريه لكن بدون الحاسوب لا ندرى مقدار الطاقه المتبقيه

Orada neler olduğunu bilmiyoruz.
نحن لا ندرى ما يجرى عندكم بالداخل

- Biz buraya nasıl geldiğinizi bilmiyoruz.
حسنا.. أننا لا ندرى كيف حضرت هنا؟

Denizde 26 gemimiz var ve hangilerine bulaştığını bilmiyoruz
لدينا 26 جزء ولا ندرى ايهما هى المصابه

Nedenini bilmiyoruz, ama derin uykudaki yolcuların çoğu...
لا ندرى السبب , لكن يبدوا ان عدد من ..... المسافرين فى حاله الثبات البارد كانوا

Biz daha ne kadarını karşılayabileceğimizi bilmiyoruz.
لا ندرى كم لدينا من الوقت لنظل ساكنين

Şef, neyle karşı karşıya olduğumuzu bilmiyoruz.
أيها الرئيس .. لا ندرى مع من نتعامل

Tam olarak bilmiyoruz ama gidiyoruz.
لا ندرى تحديداً، لكننا راحلون

Ne arayacağımızı bile bilmiyoruz.
إننا لا ندرى ما الذى نبحث عنه

Onun neler yapabileceğini bilmiyoruz.
لا ندرى ما هو قادر عليه.

Neler döndüğünü bilmiyoruz.
- لا ندرى ماذا يجرى بالداخل.

- Ama burada ne olduğunu bilmiyoruz ki.
! ولكننا لا ندرى ماذا يحدث