"ندعمك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• destek
• arkandayız
• destekliyoruz
• destekleyeceğiz
• Desteğimizi
• desteklediğimizi
• seni desteklemek

Şu kapıdan çıkmak istersen yine destek oluruz.
لو أردت صعود السلم فسوف ندعمك ولو أردت الخروج من الباب سندعمك أيضاً

Sana destek olmak istiyoruz ama o çocuklara çok güveniyorsun Franklin.
نريد ان ندعمك يا فرانكلن ولكنك تضع الكثير من الأمل بهؤلاء الأطفال

Bakanlık ile ilgili söylediklerine göre Willi ile ben de sadece yarım dönüş arkandayız.
مما قلته عن الوزارة, فأنا و ويلى موجودون خلفك ندعمك

Bu korkunç bir kendini imha planı ve biz yüzde yüz arkandayız.
هذه خطة تدمير للذات رهيبة، ونحن ندعمك بشكل كامل

...bu her şeyi çözmüş oldu. Sizi destekliyoruz, General.
هذا يسوي الأمر، إذن نحن ندعمك أيها الجنرال

Eğer yapmak istediğin buysa tatlım seni destekliyoruz.
حسناً . يا حبيبتي لو أن هذا ما تريدين فعله نحن ندعمك

Televizyonda izleyip seni destekleyeceğiz ve gurur duyacağız.
سنكون نشاهدك على التلفاز , ندعمك , ويجب أن تكون فخورا .

Desteğimizi ikinci defa vermemizi mi bekliyorsunuz?
هل تتوقع ان ندعمك مرتين ؟

Sizi, süren sessizliğimizle %500 desteklediğimizi bilmeni istedik.
...واردنا ان نخبرك اننا ندعمك بنسبة 500 بالمائة بصمتنا المستمر

brigade.codeforamerica.org'da ayrıca yer alan bir alet takımı yarattık ve size yol boyunca destek olacağız.
قمنا بإنشاء مجموعة من الادوات في brigade.codeforamerica.org، وسوف ندعمك على طول الطريق.

Bu harika. Baştan sana destek çıkmadığımız için üzgünüm.
هذا رائع روس أسفة لأننا لم ندعمك سابقاً

Bize anlatabilirsin canım. Seni anlar ve sana destek oluruz.
يمكنك أن تخبرنا و نحن سنفهم، و ندعمك

Senin arkandayız, Brian! Devrim senin ellerinde!
كلنا ندعمك براين, الثوره بين يديك

- Senin arkandayız. - Teşekkürler, Millie.
ـ نحن ندعمك ـ شكراً لكِ ، ميلي

- Hepimiz arkandayız Danny!
نحن جميعاً ندعمك يا داني

Haddimizi aştık, tamam mı? Seni tamamen destekliyoruz.
كنا بعيدين جدا نحن ندعمك تماما

Neden bahsediyorsa, çok güzel bir şey, Leonard, ve sizi destekliyoruz.
مهما كان ليونارد ، إنه جميل ونحن ندعمك

- Seni seviyoruz ve destekliyoruz.
تعلمى اننا نحبك، كلنا ندعمك

Sanırım mutlu olduğun ve iyi hissettiğin sürece seni destekleyeceğiz.
أعتقد طالما أنك سعيد و مُرتاح نحن ندعمك

Seni her türlü destekleyeceğiz
نحن سوف ندعمك في كل شيء،

Elimizden geldiğince sizi destekleyeceğiz.
سوف ندعمك بكل مافي وسعنا

Ve Desteğimizi mi istiyorsun?
و أنت تريد منا أن ندعمك

Seni desteklediğimizi bilmeni istedim.
أريدك أن تعرف بأننا ندعمك

Öyle değil. Biz seni desteklemek istiyoruz.
الأمر ليس كما تظن ، نحن نريد أن ندعمك فقط