Siz seçilmiş olan azınlığı, ailemize has bir gelenek olan birbirimize dilek yazıp şans getirsin diye ateşte yakmaya davet ediyoruz. | Open Subtitles | الآن ندعوكم أنتم القلّة المختارة للانضمام إلينا في تقليدنا الأسريّ لكتابة الأماني لبعضكم، ثم حرقهم ابتغاء الحظّ. |
Sizi içki içmeye davet ediyoruz. Herkes bara, beni takip edin. | Open Subtitles | ندعوكم لإحتساء الشراب جميعكم تفضلوا الى الحانة |
Sizlerden, bu insanların anısına, hakettikleri saygıyı göstermek adına savaş tahvillerini satın alıp, bu savaşı kazanmamıza yardım etmenizi istiyoruz. | Open Subtitles | ندعوكم ان تتذكروا شرف اولئك الرجال... . على كسب تلك الحرب |
Sizlerden, bu insanların anısına, hakettikleri saygıyı göstermek adına savaş tahvillerini satın alıp, bu savaşı kazanmamıza yardım etmenizi istiyoruz. | Open Subtitles | ندعوكم ان تتذكروا شرف اولئك الرجال... . على كسب تلك الحرب |
Sizi 12 ayda bir buraya davet ediyoruz sırf neden sizden bu kadar nefret ediyoruz hatırlayalım diye. | Open Subtitles | نكرهكم كثيرا لدرجة أننا ندعوكم إلى هنا كل سنة فقط لنتذكر السبب لما نكرهكم إلى هذا الحد |
Bu sırada sizleri satış standlarımıza davet ediyoruz. | Open Subtitles | "وفي الوقت الراهن، ندعوكم لزيارة بائعينا" |
Bu sırada sizleri satış standlarımıza davet ediyoruz. | Open Subtitles | "وفي الوقت الراهن، ندعوكم لزيارة بائعينا" |
Marshall ve ben, sizi küçük bir çiftler gecesine davet ediyoruz. | Open Subtitles | أنا و(مارشل) نريد أن ندعوكم إلى مكان خاص بالأزواج قليلاً |
Ve sizi de aynı şeyi yapmaya davet ediyoruz. | Open Subtitles | ونحن ندعوكم لفعل نفس الشيء, |