"ندفع لك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• öderiz
• ödememiz
• Sana para
• ödeme
• ödemiyoruz

Ekstranı öderiz, ve bu gece de izinli sayarız.
سوف نكون سعيدين بأن ندفع لك أجر الليلة

- Sana geri öderiz. - Boş verin, sorun değil.
معذرة، نريد ان ندفع لك - لا، لايهم، لابأس بذلك -

Yönetim kuruluna hata yaptığımızı, Sana para ödememiz gerektiğini söyledim.
لقد أخبرت المجلس إنَّ هناك خطأ ويجب أن ندفع لك

Bunu yapman için ne kadar ödememiz gerekirdi?
كم علينا أن ندفع لك ؟

-Ama üzgünüz Sana para veremiyoruz, çünkü paramız yok. -Sorun değil.
و لكننا متأسفون لم نستطيع أن ندفع لك ليس لدينا نقود

Bu sırada, size herhangi bir ödeme yapamayız.
في هذه الاثناء لا نستطيع ان ندفع لك اي عوائد

Sana bütün gün aval aval bakasın diye para ödemiyoruz.
لا ندفع لك لكي تقفي فاغرة فمك طوال اليوم

Eğer takımımızı çıkarırsan ücretinin iki katını öderiz.
سوف ندفع لك الضعف من أجل اخراج الفريق

Size 2 bin dolar öderiz.
. سوف ندفع لك ألفين دولار

-Sana nasıl geri öderiz bunu bilmiyorum Coop
لم نترك شيئا تحتاجه الجنرال لي لربح السباق اذا كيف ندفع لك دفعة متأخرة -حسنا...

Böyle şeyler olmasın diye Sana para ödüyoruz ya.
نحن ندفع لك أموال كافية لنتجنب هذا تحديداً

Konu bu değil,ellerin için Sana para ödüyoruz
ليس هذا ما أقصده, نحن ندفع لك مقابل يداك

Bunu çözemiyorsan niye Sana para veriyoruz?
إن كان ليس بإمكانك معرفة هذا إذن لما ندفع لك ؟

Korkarım onarılamaz bir hasar. Bu yüzden size ödeme yapmaya karar verdik.
ولا يمكن إصلاحها, مع الأسف ولذلك قررنا أن ندفع لك التأمين

Bizim basit inancımıza göre sana ödeme yaptıkça bize iş yapacaksın.
نحن نثق أنك ستقوم بالمهمة التى ندفع لك للقيام بها

Size burada dikilesiniz diye para ödemiyoruz.
نحن لا ندفع لك لكي تقف هنا اخرجا من هنا ، كليكما

Sen fotokopi çıkar diye saatine 350 dolar ödemiyoruz.
نحن لا ندفع لك 350$ كل دقيقة لتصنع نسخ عد إلى عملك