"ندفع له" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ona para
• Ona ödeme
• ödemeliyiz
• ona ödemeyi
• parayı ödemezsek
• öderiz
• ödüyoruz
• parayı ödediğimiz
• ödediğimiz tahsisatı

Anlıyor musun, hayatımız boyunca Ona para verip duracağız.
سوف نظل ندفع له ما تبقى من حياتنا

Abigail, avukatları değiştirsek bile, yine de Ona ödeme yapmak zorundayız.
لكن,ابيغل,حتى اذا نحن غيرنا العديد من المحامين نحن لانزال ندفع له

-Şimdi mi ödemeliyiz yoksa?
هل ندفع له الآن ؟

Lâkin ona ödemeyi yaptiktan sonra yine o koca sikinti basimizda olacak.
ولكن بعد أن ندفع له سنزال نملك المشكلة الأكبر وهى أنجيلا

Eğer ona parayı ödemezsek, bizi öldüreceğini söyledi.
قال إن لم ندفع له سيقتلنا

Bu tekneyi kesin almam lâzım. Olmadı taksitle öderiz.
يجب أن أشتري هذا القارب نستطيع أن ندفع له المبلغ على دفعات

- Ne sikime Ona para ödüyoruz?
ما الذي ندفع له من اجل بحق الجحيم؟

Sen Kaan'sın. O kadar parayı ödediğimiz çılgın dahi sen misin?
أنت كان، العبقري المجنون الذي ندفع له كل هذه الأموال؟

Konstantin'e ödediğimiz tahsisatı bundan böyle göndermeyeceğimizi bildir.
أبلغ (قسطنطين) أننا لن ندفع له الخراج بعد الأن.

Özel haber için Ona para ödüyorduk.
-كنا ندفع له من اجل خبرٍ خصريّ .

Eğer gitmemi ya da yakalanmamı istemiyorsan acilen Ona ödeme yapmamız gerekiyor.
إذا كنتِ لاترغبين في رحيلي أو القبض علي فيجب أن ندفع له المال فوراً

Onun otunu sattık, ama babam tüm parayı bulduğu için Ona ödeme yapmadık.
لقد أشترينا الحشيش منه ولم ندفع له لآن والدى وجد كل نقودى

Bence bunu ödemeliyiz.
نحن ينبغي علينا فقط أن ندفع له .

Lâkin ona ödemeyi yaptıktan sonra yine o koca sıkıntı başımızda olacak.
ولكن بعد أن ندفع له سنزال نملك المشكلة الأكبر وهى أنجيلا

Eğer parayı ödemezsek tahta Cleopatra'yı geçirecek.
إن لم ندفع له سيضع (كليوباترا) على العرش

eğer parayı ödemezsek tahta Cleopatra'yı geçirecek
إن لم ندفع له سيضع (كليوباترا) على العرش

- Tamam. Kendimiz öderiz öyleyse.
حسناً سوف ندفع له

Saatlik ödüyoruz.
إننا ندفع له بالساعه

O kadar parayı ödediğimiz çılgın dahi sen misin?
"امدح العميل" أنت العبقري المجنون الذي ندفع له كل هذه الأموال؟