| Anında pişman oldum ama çok geçti. | Open Subtitles | لقد ندمتُ على ذلك فورًا، ولكن كان الأوان قد فات. |
| Yapıyor olduğum şeyden pişman oldum, ama yolu değiştirmek için maharetsizdim. | Open Subtitles | أنا ندمتُ على مافعلت، لكنني كنتُ غير ملائمة لتغيير المسار، |
| Seninle yaşadığımız sorunları göz önüne alırsak Onları erken getirdiğim için pişman değilim. | Open Subtitles | أعتباراً لكل المشاكل التى معكِ ندمتُ على أنني لم أجلبهم مسبقاً. |
| Ondan vazgeçtiğim andan itibaren oğlumu bıraktığım için pişman oldum. | Open Subtitles | ندمتُ على هجر ابني منذ لحظة تركه |
| Bir gün babamla tanışabileceğim inancından vazgeçtiğime pişman oldum. | Open Subtitles | ...لقد ندمتُ على إستسلامي في أنَّني قد أرى والدي في يومٍ ما |
| Aldığım için pişman oldum. | TED | ندمتُ على شرائها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 