| Anında pişman olduk. Yıkım düşündüğümüzün çok ötesindeydi. | Open Subtitles | صدقنى الجميع ندم على ذلك فى الحال , حجم الدمار كان أكثر من ما يتخيل احد |
| Hatta bir keresinde duş alırken penislerimizi bile kıyaslamıştık ve tam anlamıyla pişman olmuştu. | Open Subtitles | حتى أننا قارنا من يملك قضيبا أطول في الحمام مرة و قد ندم على ذلك كثيرا |
| Sanırım pişman olduğu şey siz büyürken yanınızda olamaması. | Open Subtitles | أعتقد أنه ندم على غيابه عنكِ حين كنتِ تكبرين |
| Ama kabul ediyorum: Yaptıklarımdan dolayı pişmanlık duymuyorum. | Open Subtitles | لكني أعترف بأني لا أشعر بأي ندم على أفعالي |
| Bu davada, yaptığından pişmanlık duyan biri var. | Open Subtitles | فى هذه الحاله, اقول, اوه, لقد ندم على ما فعل. |
| İşlediği suç için pişmanlık duymaz. | Open Subtitles | لم يبدِ أيّ ندم على جرمه لأنّ نكرانه يصف |
| Aranızda yaşanan şeyler için çok pişmandı. | Open Subtitles | ندم على ما حدث بك ندماً شديداً |
| Belki çoktan yaptıklarından pişman bile olmuştur. | Open Subtitles | لربما هو حتى قد ندم على افعاله خاصه بأنكشاف الاحداث |
| Verdiği karar için çok pişman oldu. | Open Subtitles | انه بالاعماق قد ندم على هذا القرار |
| Bana öğrettikleri için pişman oldu. Bana yanlış olduğunu söyledi. | Open Subtitles | ندم على تعليمي وقال أن ذلك خطأ |
| Özgür davrandığı için pişman olduğunu söyledi. | Open Subtitles | قال إنه ندم على أداء دور الممتن بالجميل الشاعر بالحرية... |
| Kim neye pişman olacak göreceğiz seni yaşlı beşik hırsızı. | Open Subtitles | سنرى من ندم على مهد الخطاف القديم |
| Ama pişman oldu sanırım. | Open Subtitles | و لكنني أعتقد بأنه ندم على فعلته |
| Peki kimler hayalinin peşinden koşmadığı için pişman? | Open Subtitles | ومن منكم ندم على عدم متابعة ذلك؟ |
| Konohagakure'nin Uchiha Itachi'si olarak pişmanlık duymaksızın bir kez daha köyümü korumuş oldum. | Open Subtitles | يجب علي أن أحمي قريتي ك يوتشيها إيتاشي من كونوها مرة أخرى ليس لدي ندم على ذلك |
| Yaptıklarınız için hiçbir pişmanlık belirtisi göstermiyorsunuz. | Open Subtitles | انت لا تظهرين أي ندم على الإطلاق على ما فعلته |
| Nasıl bir adam bunlar karşısında pişmanlık hissetmez? | Open Subtitles | ما هو الرجل الذي لا يختبر أي ندم على هذا؟ |
| Günahlarından pişmanlık duyup bu şarkıyı yazmış. | Open Subtitles | ندم على ذنوبه وبعد ذلك كتب هذه الأغنية |
| Babamın kararından pişmanlık duyduğunu biliyorum. | Open Subtitles | أنا أعرف بأنّ والدي ندم على قراره |
| Her adımını izledi, yaptığı her şeyden pişmandı. | Open Subtitles | اعتنى بك ندم على كل شئ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 