عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ندينك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
borçluyuz
| Bak dostum, seni anlıyoruz ve sana borçluyuz. | Open Subtitles | اسمع يارجل نقدّر هذا و نحن ندينك بواحدة |
| Bu yüzden sana bir özür borçluyuz. | Open Subtitles | لذا نحن ندينك بإعتذار كبير |
| Bir kere daha, size teşekkür borçluyuz. | Open Subtitles | مرة أخرى، ندينك شكرنا |
| Teğmeni bulduğun için sana borçluyuz Cooper. | Open Subtitles | (كلنا ندينك بإيجاد الملازم لأجلنا يا (كوبر |
| - Size bir özür borçluyuz sanırım. | Open Subtitles | - أشعر بأننا ندينك بالإعتذار. |
| Size çok şey borçluyuz. | Open Subtitles | ندينك بالكثير |