| Bunu doğru yapmayı babana borçluyuz. | Open Subtitles | إننا ندين بذلك لوالدك للقيام به بشكل صحيح |
| Demek istediğim birbirimize borçluyuz. Öyle değil mi? | Open Subtitles | أعني, نحن ندين بذلك لبعضنا البعض, اليس كذلك؟ |
| Açıklamalıyız. Bunu topluma borçluyuz. | Open Subtitles | يجب أن ننشر هذا نحن ندين بذلك للمجتمع |
| Ve gerçeği öğrenmeyi bu ülkeye borçluyuz. | Open Subtitles | ونحن ندين بذلك لهذه البلاد لنكشف عن الحقيقة -يا شباب |
| Bunu yapmayı, Conor'a ve direnişe borçluyuz. | Open Subtitles | ندين بذلك الي "كونر" و ندين بذلك للمقاومه. |
| Bunu çocuklarımıza ve torunlarımıza borçluyuz. | TED | ندين بذلك لأبنائنا وأحفادنا. |
| Bunu Socinus ve Tarn'a borçluyuz. Sayılarımız eşit. | Open Subtitles | نحن ندين بذلك إلى (تارن) و (سازينوس) للنيل من هؤلاء الملاعين قبل أن يقتلوا أي شخصاً أخر |
| Bunu kurtarma ekibine borçluyuz. ayrıca Socinus ve Tarn'a da borçluyuz. | Open Subtitles | (ندين بذلك إلى فرقة الأنقاذ , وإلى (تارن) و (سازينوس |
| Söz verdik. Hem babama da borçluyuz. Ama Panis çok tehlikelidir. | Open Subtitles | أجل, و نحن ندين بذلك إلى والدنا لكن (بانيث رال) خظير جداً. |
| Elena bizim kızımız John. Ona en azından bunu borçluyuz. | Open Subtitles | إنها أبنتنا يا (جون)، نحن ندين بذلك لها. |
| Bunu Tanrı'ya borçluyuz. | Open Subtitles | إنّنا ندين بذلك للرب. |
| Bunu ismimize borçluyuz. | Open Subtitles | نحن ندين بذلك لإسمنا |
| Bunu dostumuz Duddits'e borçluyuz. | Open Subtitles | نحن ندين بذلك الى صديقنا... |
| -Çünkü, bu ülkenin kadinlarina borçluyuz bunu. | Open Subtitles | -لأننا ندين بذلك لنساء البلاد ... |
| Brennan'a borçluyuz, değil mi? Hiçbir şey söz konusu olmasa bile. | Open Subtitles | ندين بذلك لـ(برينان)، أليس كذلك؟ |
| Bence bunu Sue'ya borçluyuz. Onun anısı adına. | Open Subtitles | أعتقد أننا ندين بذلك لـ(سو) لذكراها |
| Bunu Ripley'e borçluyuz. | Open Subtitles | نحن ندين بذلك لـ (ريبلي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 