"ندين به" - ترجمة من عربي إلى تركي

• borcumuz
• borçluyuz " "

borcumuz ne kadar?
راجكو ما مقدار ما ندين به ؟

Sanırım sana olan tüm borcumuz bu.
أظن بأن هذا كل شيء ندين به

Kalacak yer ve yiyecek, içecek parası artı bankaya olan borcumuz, artı faizler sen, ben ve Theo hepimiz haftada 80 saat çalışsak bile önümüzdeki 138 yıl boyunca borçlu olacağız.
عن كل ما يفرضونه من رسوم على السكن والأكل بالأضافة الى الفائدة ، بالأضافة الى ما ندين به للبنك حتى (ثيو) وانا نعمل 80 ساعة كل اسبوع

Ziyaretinizi neye borçluyuz?
ما الذي ندين به لأجل هذا لاشرف؟

Bu zevki neye borçluyuz?
ما الذي ندين به لكم لنجعلكم سعداء؟

"Sahip olduğumuz herşeyi sana borçluyuz" "Sahip olduğumuz herşeyi sana borçluyuz"
كل ما نملكه ، ندين به

Madem borçluyuz...
إذا كنا ندين به