| Clark, iyi ki gelebildin. Amerikan tarihi Çalışıyoruz, komünizm korkusu. | Open Subtitles | كلارك أنا سعيدة لحضورك نحن نذاكر التاريخ الأمريكي الخوف الأعظم |
| - Ders çalışacağımızı düşünmüştüm. - Hücreleri Çalışıyoruz. | Open Subtitles | ظننت أننا نذاكر نحن نذاكر البيولوجيا الخلوية |
| Dersimize Çalışıyoruz. | Open Subtitles | نحن نذاكر الواجب |
| "Ders çalışmak" asla Ders çalışma ile sonlanmaz. | Open Subtitles | نذاكر سوياً لا ينتهي أبداً بمجرد المذاكره |
| Antropoloji sınavına çalışıyorduk. Herkes uyukluyordu. | Open Subtitles | كنا نذاكر من أجل إختبار نهائي و كنتم تريدون النوم |
| Bir gece yatağında oturmuş Ders çalışıyorduk ve saçı tesadüfen elime değdi. | Open Subtitles | و فى ليلة كنا نذاكر و نحن .... جالسان على سريرها ...و شعرها لامس يدى... |
| Çalışmaya Çalışıyoruz. | Open Subtitles | نحن نحاول أن نذاكر |
| Tanrı aşkına, sadece Ders Çalışıyoruz. | Open Subtitles | يا إلهي نحن نذاكر فحسب |
| Bu konuda Çalışıyoruz, tartışıyoruz. | Open Subtitles | لقد كنا نذاكر ونتناقش |
| - Çalışıyoruz, o kadar. | Open Subtitles | نحن نذاكر لا شئ آخر |
| Çalışıyoruz. | Open Subtitles | نذاكر |
| Çalışıyoruz burada. | Open Subtitles | .نذاكر هنا |
| O zaman oturup Ders çalışacağız ki şu kaçak avcıyı buradan kovabilelim. | Open Subtitles | إذن , سوف نضطر أن نذاكر بجد حتى نستطيع أن ننتهي من دروسنا هُنا |
| Bununla uğraşacağımıza Ders çalışmamız gerekirdi. | Open Subtitles | كان يجب ان نذاكر بدلا من ذلك |
| Bir sonraki Ders tarih. Biz çalışıyorduk. | Open Subtitles | انها مذكرة تاريخ نحن نذاكر |
| Birlikte çalışıyorduk. | Open Subtitles | لقد كنّا نذاكر معاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 