"نذهب إلى أي مكان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Hiçbir yere gitmiyoruz
• Bir yere gittiğimiz
• hiçbir yere ulaşamayız
• hiç bir yere gitmiyoruz
• hiçbir yere gitmeyeceğiz

- Niye bunu yapıp duruyoruz bilmiyorum. - Hiçbir yere gitmiyoruz.
لا أعرف لماذا نستمر في فعلها، فلم نذهب إلى أي مكان

Hayır, herşeyi bilene kadar toplanıp Hiçbir yere gitmiyoruz... Tanrıya yemin olsun, Christina,
كلا ، لن نذهب إلى أي مكان ، حتى أعلم تماماً

Bazı cevapları aramaya geldik ve onları alana kadar Hiçbir yere gitmiyoruz.
لقد جئنا من أجل الأجوبة، ولن نذهب إلى أي مكان دون أن نحصل عليها.

Tamam, peki geliyorum! ...28 senedir bu sektördeyiz ve Bir yere gittiğimiz yok!
عشرون سنة في هذا العمل لن نذهب إلى أي مكان

Bize neler olduğunu anlatana kadar Hiçbir yere gitmiyoruz.
نحن لن نذهب إلى أي مكان , قبل أن تخبريننا بالضبط

Onunla ilgili bir şeyler bildiğiniz sürece Hiçbir yere gitmiyoruz.
طالما تعرفون عنه شيئاً، لن نذهب إلى أي مكان.

İçeri girmenin bir yolunu bulun. Hiçbir yere gitmiyoruz.
يجب أن تجدوا طريقة للدخول لن نذهب إلى أي مكان

Köprüyü geçmezsek, Hiçbir yere gitmiyoruz.
نحنُ لن نذهب إلى أي مكان إن لم نعبُر ذلك الجسر

Hiçbir yere gitmiyoruz!
ما الذي تتحدث عنه , بيتر ؟ نحن لن نذهب إلى أي مكان

...ikincisi, bu işi çözene kadar Hiçbir yere gitmiyoruz.
وثانياً، لن نذهب إلى أي مكان حتى نحل هذه المشكلة

- Hiçbir yere gitmiyoruz burada olmaya hakkımız var.
,كلا, لن نذهب إلى أي مكان لدينا الحق في التواجد هنا

Beyler, boku püsürü arabaya koyun. Hiçbir yere gitmiyoruz.
يا رجال,ضعوا اغراضكم في السيارة لن نذهب إلى أي مكان

O şey ölene kadar Hiçbir yere gitmiyoruz.
نحن لن نذهب إلى أي مكان حتى يصبح هذا الشيء ميت

Bize neler olduğunu anlatana kadar Hiçbir yere gitmiyoruz.
نحن لن نذهب إلى أي مكان , قبل أن تخبريننا بالضبط ماذا يحدث . هل سرقت القائمة من عصابة " ترايدز " ؟

Silahını yere bırak! Silahını yere bırak.Hiçbir yere gitmiyoruz.
ضع مسدسك بالأسفل لن نذهب إلى أي مكان

Henüz Hiçbir yere gitmiyoruz.
إذن، فلن نذهب إلى أي مكان حتى الآن

Benden sonra tekrar edin. Hiçbir yere gitmiyoruz.
كرروا ورائي لن نذهب إلى أي مكان

Ne zaman istersen. Bir yere gittiğimiz yok.
أي وقت ، لن نذهب إلى أي مكان

Fakat karnımız açken hiçbir yere ulaşamayız değil mi?
لن نذهب إلى أي مكان بمعدة فارغة ، أليس كذلك؟

hiç bir yere gitmiyoruz. hiç bir yere gitmiyoruz.
لن نذهب إلى أي مكان، لن نذهب إلى أي مكان

- Hayır, hiçbir yere gitmeyeceğiz.
ان الملابس البريئة تأذت . لا , نحن لن نذهب إلى أي مكان .