| - Yemek vakti. eve gidelim. - Eve mi? | Open Subtitles | ـ إنه وقت العشاء دعنا نذهب إلى البيت ـ بيت؟ |
| evlat , haydi eve gidelim hayır,eve gitmiyorum duydun mu ? | Open Subtitles | بني ، هيا نذهب إلى البيت لا ، لن أذهب إلى البيت أسمعت هذا ؟ |
| Bunu yapamam. Hadi eve gidelim. Kaybettik. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع أفعل هذا دعينا نذهب إلى البيت نحن خاسرون |
| Kaşınıyor. Artık Eve gidebilir miyiz? | Open Subtitles | إنه يحك , هل نستطيع أن نذهب إلى البيت الآن؟ |
| Eve gidebilir miyiz artık? | Open Subtitles | هل يمكن أن نذهب إلى البيت الآن؟ |
| Üşüyoruz ama eve gitmemiz lazım. | Open Subtitles | نحن نشعر بالبرد ، لكن يجب أن نذهب إلى البيت |
| "Stiltzkin," efendim. Sizi Beyaz Saray'a götürmemiz lazım. | Open Subtitles | بل الجلد الميت يا سيدي يجب أن نذهب إلى البيت الأبيض |
| Hadi eve gidelim ve ben sana yardımcı olacak bişeyler göstereyim bakalım işe yarayacak mı ? | Open Subtitles | دعينا نذهب إلى البيت أعرف شيئاً يمكننا فعله لا يتطلب أية ملابس حقاً؟ |
| Önce eve gidelim, dinlenelim, yemek yiyelim, hazırlanıp gidelim. | Open Subtitles | دعنا نذهب إلى البيت نرتاح، نتناول الطعام، وننتعش ثم نذهب |
| Neden kardeşine sarılıp, ona "Ben çok yalnızım, eve gidelim" demiyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تخبر أخاك "أنا وحيد للغاية.. دعنا نذهب إلى البيت" |
| Saat geç olduğu için diyorum ki, önce pasta için eve gidelim sonra yarın ben seni alışverişe götüreyim ve kendine güzel bir şeyler seç. | Open Subtitles | لكن منذ أن تأخر الوقت أقول أننا نذهب إلى البيت من أجل الكعك أولاً وثم غداً سوف أخذك للتسوق وتختارين شيئاً جميلاً لنفسكِ |
| Hadi eve gidelim. Kendime bir yumurta filan kırarım. | Open Subtitles | دعنا نذهب إلى البيت. l'll يجعل نفسي بعض البيض أو الشيء. |
| - Şişko Albert için ayrıImayın... - Sorun çözüldü, eve gidelim. | Open Subtitles | ...ــ لا تغيروا القناة فهناك المزيد من ألبرت البدين ــ لقد حللنا المشكلة، دعنا نذهب إلى البيت |
| Anne, ben acıktım. Hadi eve gidelim. | Open Subtitles | مامي، أنا جائعة هيا نذهب إلى البيت |
| Hadi eve gidelim.Annem yalnız. | Open Subtitles | دعينا نذهب إلى البيت أمي بمفردها |
| Hadi eve gidelim. | Open Subtitles | دعنا نذهب إلى البيت |
| - eve gidelim. | Open Subtitles | دعنا نذهب إلى البيت |
| Şimdi Eve gidebilir miyiz? | Open Subtitles | أيمكن أن نذهب إلى البيت الآن؟ |
| Gerçekten çok duygusal bir an ama... artık Eve gidebilir miyiz Casey Amca? | Open Subtitles | أنا لا أريد أن أقاطع هذه اللحظة الحلوة ...المؤثرة حقا ً، لكن هل نستطيع أن نذهب إلى البيت الآن، يا عم "كايسي"؟ |
| - Artık Eve gidebilir miyiz? | Open Subtitles | - هل نذهب إلى البيت الآن؟ |
| Chris gerçekten eve gitmemiz gerektiğini düşünüyorum. | Open Subtitles | (كريس) ، أنا أعتقد أننا يجب أن نذهب إلى البيت الأن |
| "Stiltzkin," efendim. Sizi Beyaz Saray'a götürmemiz lazım. | Open Subtitles | بل *الجلد الميت* يا سيدى يجب أن نذهب إلى البيت الأبيض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 