عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نذهب في جولة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
gezintiye çıkalım
-
bir yolculuğa çıkalım
| Tamam, hadi biraz gezintiye çıkalım. Köpeklerini geri çek. | Open Subtitles | حسناً ، دعنا نذهب في جولة أوقف كلابك |
| Maine her zaman dediğimiz gibi, hadi gezintiye çıkalım. | Open Subtitles | كما نقول في ولاية (ماين) ، دعنا نذهب في جولة |
| Ed'e dedim ki, "Haydi gel, Ed Biraz gezintiye çıkalım." | Open Subtitles | : (وقلتُ لــ (إد (هيا يا (إد دعنا نذهب في جولة |
| - O zaman bir yolculuğa çıkalım. | Open Subtitles | دعينا نذهب في جولة إذاً. |
| Biraz gezintiye çıkalım. | Open Subtitles | دعنا نذهب في جولة |