"نذهب لأي مكان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Hiçbir yere gitmiyoruz
• bir yere gitmiyoruz
• Bir yere gittiğimiz
• bir yere gidemeyiz
• hiçbir yere gitmemize
• hiçbir yere gidemeyiz
• hiçbir yere gitmeyeceğiz
• herhangi bir yere gidebiliriz

Bu tesislerde biyolojik silah var. Onları almadan Hiçbir yere gitmiyoruz.
ثمة أسلحةً بيولوجيةً في المنشأة ولن نذهب لأي مكان من دونهم

Bildiklerini anlatmadan Hiçbir yere gitmiyoruz.
إننا لن نذهب لأي مكان حتى تُخبرنا بما تعرفه.

Şimdi, burada ne ile uğraştığımızı, tüm görev detaylarını bilmek istiyorum, ya da Hiçbir yere gitmiyoruz.
أريد أن أعلم ماذا نتعامل معه هنا .. وكل تفاصيل المهمة الآن أو لن نذهب لأي مكان

bir yere gitmiyoruz ama senin de ortaya çıkmanı istiyorum.
حسنٌ؟ ولن نذهب لأي مكان ولكني أريدكِ تظهري نفسكِ أيضًا

Hiç Bir yere gittiğimiz yok, ama senin gitme vaktin geldi.
نحن لن نذهب لأي مكان, يا أختي لـكنكِ، لربما قد حان وقـت ذهابك

Bu konuda gayet açık olacağım; Onu öldürmeden hiç bir yere gidemeyiz.
لأكون واضح حول الا لن نذهب لأي مكان قبل ان نقتله .

- Adamı buraya getirdik, acile yatırdılar şimdi de hiçbir yere gitmemize izin vermiyorlar.
نحن من قبض على الرجل, وقد اخذوه للطوارئ والآن لن يدعوننا نذهب لأي مكان

Özür dilerim, efendim. ama bu hangarların herhangi birine çarparsak, hiçbir yere gidemeyiz.
أنا اسف سيدي ,اذا قطعت اي من هاؤلاء الحظائر لن نذهب لأي مكان

Biz Amerika'da yapıldık ve hiçbir yere gitmeyeceğiz.
لقد نشأنا في أمريكا ولن نذهب لأي مكان

Sen bu topa vurana kadar Hiçbir yere gitmiyoruz.
الاَن، لن نذهب لأي مكان حتى تقود تلك الكرة

Hiçbir yere gitmiyoruz. Bu geceyi hâlâ efsanevi hâle çevirebilirim.
نحن لن نذهب لأي مكان لازلت أستطيع جعل هذه الليلة اسطورية

Orası avlandığım yer ve burada kalacağız. Hiçbir yere gitmiyoruz.
هذا هو مكانُ صيدي للحيوانات وهنا سنبقى, لن نذهب لأي مكان

Beyler, boku püsürü arabaya koyun. Hiçbir yere gitmiyoruz.
يا رجال,ضعوا معداتكم في السيارة لن نذهب لأي مكان

Hayir, hayir, kaptan güvenli oldugunu söylemedikçe Hiçbir yere gitmiyoruz.
لن نذهب لأي مكان إلا إذا قال أنه آمن

Hiçbir yere gitmiyoruz. Piç kurusu ortağımı öldürdü.
لن نذهب لأي مكان هذا الحقير قتل شريكتي

Kenetler zarar görmüş, Hiçbir yere gitmiyoruz.
الكتلة , قد تضررت لن نذهب لأي مكان

Hiçbir yere gitmiyoruz.
سنكون هنالك، فلن نذهب لأي مكان

Ağzındaki baklayı çıkarana kadar Hiçbir yere gitmiyoruz.
لن نذهب لأي مكان حتى تكشفي ما لديكِ.

Test sonuçlarını alana kadar bir yere gitmiyoruz.
لن نذهب لأي مكان حتى نحصل على نتائج الاختبارات

"Tüm bu olanlar neymiş bir bakalım." Dostum, Bir yere gittiğimiz yok.
-أن نرى ما الأمر -بوسعنا أن نرى ما الأمر لن نذهب لأي مكان

Balayı için istediğin herhangi bir yere gidebiliriz.
يمكننا أن نذهب لأي مكان تريدينه لقضاء شهر العسل