"نذهب لتناول" - ترجمة من عربي إلى تركي

• içelim
• yemeye gitmek
• yemeğine gidiyoruz
• içmek
• gideriz
• içmeye gidelim

Krakerler ağzımı kötü kesti. Hadi gidip bir şeyler içelim.
هذه الوجبة الخفيفة كانت سيئة جداً دعنا نذهب لتناول شيء

O zaman fark etmez. Hadi, bir şeyler içelim.
ثم هذه المسألة ليست مهمة دعنا نذهب لتناول المشروب.

İstiridye yemeye gitmek ister misin?
اتريدين ان نذهب لتناول بعض المحار ؟

Bir şeyler yemeye gitmek ister misin?
هل تريد أن نذهب لتناول شيء؟

Flört edip, telefonda konuşuyoruz akşam yemeğine gidiyoruz ve sonra hiçbir şey olmuyor.
نذهب لتناول العشاء وبعد ذلك لا شيء

Walter, biz öğlen yemeğine gidiyoruz.
(والتر)، سوف نذهب لتناول الغداء.

- Bir kahve içmek ister misin?
هل نذهب لتناول بعض القهوة ونتحدث ؟ كلا ..

Bak, önce yemeğe gideriz diye düşündüm sonra da maça...
اسمعي لقد فكرت أن نذهب لتناول العشاء باكراً و بعد المباراة

Bir ara yine bir şeyler içmeye gidelim.
أسمع يجب أن نذهب لتناول الشراب في يوم ما

Kahva içelim mi ister misin?
أتُريد أن نذهب لتناول القهوة أو ما شابه ؟

Hadi biraz daha içelim.
دعنا نسرع و نذهب لتناول واحد آخر، ارفقنا؟ ماذا تفعل؟

Gidip bir bardak çay içelim.
دعينا نذهب لتناول كوباً من الشاي

Bir yerlere gidip bir şeyler içelim.
دعنا نذهب لتناول مشروب في مكان ما.

Belki de objeyi bulduktan sonra yemek yemeye ya da sinemaya falan gideriz.
لربما بعد أن نجد المصنوعة، نذهب لتناول العشاء ومشاهدة فيلم؟

İçmeye gidelim.
أريد الأحتفال دعنا نذهب لتناول شراب