| Şimdi yukarı çıkalım ve işe koyulalım, bu akşam, cehennemde ziyafet çekeceğiz! | Open Subtitles | الأن دعونا نذهب للأعلى ونعود للعمل الليلة، سنتعشّى في الجحيم |
| Karnımı doyurduğuna göre artık yukarı çıkalım mı? | Open Subtitles | الآن بعدما أطعمتني, لما لا نذهب للأعلى |
| Hadi yukarı çıkalım ve onunla ilgilenelim. | Open Subtitles | مهلاً, دعينا نذهب للأعلى ونعتني به |
| Neyse..yukarı çıkmıyoruz dışarı çıkalım | Open Subtitles | حسناً حسناً ، إذا لم نذهب للأعلى ، سوف نخرج |
| O aşağıdayken, neden yukarı çıkmıyoruz? | Open Subtitles | لِمَ لا نذهب للأعلى بما أنها في الأسفل؟ |
| Durun bakalım! Neden yukarı çıkmıyoruz. | Open Subtitles | لا لا ، لما لا نذهب للأعلى |
| Hemen şimdi üst kata çıkabiliriz. | Open Subtitles | يمكننا أن نذهب للأعلى الآن |
| Şimdi yukarı çıkalım. | Open Subtitles | لذا ، هيا بنا نذهب للأعلى |
| yukarı çıkalım ve birbirimizi memnun edelim. | Open Subtitles | هيا نذهب للأعلى ونسعد بعضنا |
| Hadi yukarı çıkalım. | Open Subtitles | لماذا لا نذهب للأعلى ؟ |
| Hadi yukarı çıkalım. | Open Subtitles | مشهدمُخل دعينا نذهب للأعلى |
| Tamam, şimdi yukarı çıkalım. | Open Subtitles | الآن، هيّا نذهب للأعلى. |
| Gidebiliriz tabi. Ya da üst kata çıkabiliriz. | Open Subtitles | قد نذهب إليه أو نذهب للأعلى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 