| Şu Paper Caddesindeki... eve gidelim. Hemen geliyoruz. | Open Subtitles | ـ دعنا نذهب للمنزل في شارع الورق ـ سأذهب حالاً |
| Ben de seni seviyorum tatlım. Hadi eve gidelim. | Open Subtitles | وأنا أحبك أيضاً ياحبيبتي، دعينا نذهب للمنزل |
| eve gidelim mi? | Open Subtitles | هيا بنا نذهب للمنزل يجب علي ان اعد تحضيرات |
| Düşündüm de, çocuklar hazır okuldayken eve gidip yatağa kıvrılıp film izleyelim mi? | Open Subtitles | كنت أفكر , بأطفالنا في المدرسة ما رأيك بأن نذهب للمنزل ونتلوى على السرير ونشاهد فيلم ؟ |
| Homie, eve gitsek çocukların uyumasını bekleyip, arabada ilişkiye girsek nasıl olur? | Open Subtitles | لماذا لا نذهب للمنزل وننتظر حتى ينامون ونقوم بالجنس في السيارة ؟ |
| Haydi Tink. Eve gidiyoruz. | Open Subtitles | هيا بنا يا تينك , دعينا نذهب للمنزل |
| Güçlü olalım, tamam mı? Adam şüpheli görünüyordu. Hadi eve gidelim. | Open Subtitles | دعنا نكون أقوى، اتفقنا؟ دعنا نذهب للمنزل |
| Söz veriyorum. Seni utandırmayacağım. Juan'ı da al eve gidelim. | Open Subtitles | شورتي), أقسم بهذا, سأفاجئك) أحضري (جوان) و دعينا نذهب للمنزل |
| Herhalde üreyebiliyoruzdur. Haydi eve gidelim. | Open Subtitles | نحن على الأرجح خصبـين دعنا نذهب للمنزل |
| eve gidelim de dinlen. | Open Subtitles | هيا نذهب للمنزل لتحصل على قسط من الراحة |
| Hele bir eve gidelim, fistanını giyeceksin. | Open Subtitles | دعنا نذهب للمنزل لأجعلك تلبس فستاناً |
| Hava kararmadan asla dönemeyiz. eve gidelim. | Open Subtitles | لن نصل قبل الغروب إذآ نذهب للمنزل |
| Şimdi de eve gidip eşyalarını toplayalım. | Open Subtitles | حسناً, الأن دعنا نذهب للمنزل ونحزم حاجياتكْ. |
| eve gidip, kapıları kapatmamız ve kontrolü ele almamız lazım. | Open Subtitles | علينا أن نذهب للمنزل ونغلقه وسيكون لنا اليد العليا في الأمر |
| - Sanırım, eve gitsek iyi olur. | Open Subtitles | -أظن أنه يجب أن نذهب للمنزل |
| Boş vaktimizde sikişiyoruz, akşam da Eve gidiyoruz. | Open Subtitles | نتضاجع في أوقات فراغنا ثم نذهب للمنزل |
| Ama tek yaptığımız okula gelmek, eve gitmek, yemek yemek ve uyumak. | Open Subtitles | نحن فقط نحضر للمدرسة , نذهب للمنزل نأكل ثم ننام |
| Katil ameliyatta ölmezse ve bitkisel hayatta çıkmazsa ellerini kelepçeledikten sonra direk eve gideriz. | Open Subtitles | القاتل ينجو العملية الجراحية نذهب للمنزل ونضع الأصفاد عليه |
| Eve gidebilir miyiz? | Open Subtitles | هل نذهب للمنزل ؟ |
| Biz istediğimizi alırız ve hepimiz evimize gidip, kendi yatağımızda yatarız. | Open Subtitles | وسنحصلُ على مانريد، ويمكننا بأن نذهب للمنزل والخلود للنوم بأسرتِنا. |
| Ve bir başkası. Artık yürüyecek halimiz kalmayana dek eve gitmiyoruz. | Open Subtitles | وآخراً أيضاً، لا أريدُ أن نذهب للمنزل حتى نكونُ لانستطيع المشي |
| O zaman onu da al, evimize gidelim. | Open Subtitles | أحضريه و دعينا نذهب للمنزل إذن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 