عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نذهب لمكان آخر" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Başka bir yere gideriz
-
başka bir yere gidebilir
-
gitsek
| Tamam, pekala. Eğer bir havuzu yoksa o zaman Başka bir yere gideriz. | Open Subtitles | حسنا اذا لم يحتوى على حمام سباحه فسوف نذهب لمكان آخر |
| Başka bir yere gideriz. TOPLAM KONUŞMA ÜCRETİ 1.25 $ | Open Subtitles | نذهب لمكان آخر ؟ |
| Başka bir yere gideriz. | Open Subtitles | سوف نذهب لمكان آخر. |
| %60. Daha rahat bir yere gitsek iyi olur. | Open Subtitles | ربما علينا أن نذهب لمكان آخر أكثر راحة |
| -Baksana..belki de gitsek iyi olur | Open Subtitles | - هذا ليس .. -ربما يجب أن نذهب لمكان آخر |