عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نذهب من هذا الطريق" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bu yoldan gidebilir
-
Bu taraftan gidelim
-
Bu taraftan gideceğiz
| Bagonghi, Bu taraftan gidelim. | Open Subtitles | باجونجي .. دعنا نذهب من هذا الطريق |
| Hayır Bu taraftan gidelim. Burası daha iyi. | Open Subtitles | لا دعنا نذهب من هذا الطريق إنه أفضل |
| Bu taraftan gidelim derim. | Open Subtitles | أنا أرى بأن نذهب من هذا الطريق |
| Bu taraftan gideceğiz. | Open Subtitles | يجب أن نذهب من هذا الطريق |
| Bu taraftan gideceğiz. | Open Subtitles | سوف نذهب من هذا الطريق |
| Bu taraftan gidelim. | Open Subtitles | دعنا نذهب. من هذا الطريق |
| Bu taraftan gidelim. | Open Subtitles | دعونا نذهب من هذا الطريق |