"نرتجل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• doğaçlama
• Emprovize
• uyduracağız
• düşünürüz

Fakat burada, bu araçları doğaçlama yapıyoruz, misal silah atışları.
لكن هنا, نحن نرتجل الأشياء, مثلا الطلقات النارية.

Ben denizciyim Biz plan yapmayız Genelde doğaçlama yaparız
نعم ، فأنا ضابط بحرية ونحن لا نُخطط بل نرتجل

Her 14 şubatta evsizler için organlarımız üstüne doğaçlama yapıyoruz.
للمشاركة في مسرحية المهبل كل 14 فبراير، نرتجل مسرحية حول أجزاء سيدتنا للمشردين

ve ödülümüzü reddediceğiz, yine uyduracağız.
ومن المفترض أن نرفض جائزتنا نرتجل مرة أخرى

Harekete geçmeye hazır ol. Gerisini devam ederken düşünürüz.
أدرس وحدد دعنا نرتجل الباقى كما سنضطر

Gezginlerin geleneksel sihre erişimi yoktur, biz de doğaçlama yaparız.
نحن الرحّالة لا يمكننا استخدام السحر التقليديّ، لذا نرتجل.

O zaman doğaçlama yapmamız gerekecek. Doktor önlüğü olan herkesi topla ve yoğun bakım ünitelerine gönder.
حسنٌ، نحتاج أن نرتجل.خذ أي احد بزي طبي وأعد نشرهم في غرف العناية المركزة

Çabuk doğaçlama yapmazsak bizi de orada öyle asacaklar bak.
علينا أن نرتجل شيئًا سريعًا وإلا سنكون هناك معلقين بالمشانق هكذا

Herhangi bir senaryonun olmadığı durumlarda öfkeyle doğaçlama yapıyoruz. Eğer mükemmel bir caz müzisyeniyseniz, doğaçlama müthiştir, ancak diğerleri için, bu kriz gibi hissettirebilir.
إننا نحاول بشراسة أن نرتجل طريقنا من خلال هذه الحالة بدون وجود تعليمات إذا كنت عازف جاز رائع فعندها الارتجال هو شيء عظيم لكن لبقيتنا أشعر فعلًا أننا بأزمة

doğaçlama tarzı bir şey yaparız diye düşünmüştük.
ارتأينا فقط أن نرتجل الأمور فحسب

Bilmiyorum, doğaçlama yaparız. Kim benimle?
لا اعلم, نرتجل شيئاً عندها من معي؟

doğaçlama yapmak zorunda kalacağız dostum.
يجب علينا فقط أن نرتجل يا صديقي

doğaçlama yapmamız gerek.
{\fnAdobe Arabic}.حسنٌ ، علينا أن نرتجل إذنْ

doğaçlama.
نرتجل نحن نرتجل

Bir şeyler uyduracağız. Eddie'ye yer ayarlamasını söyleyeyim.
أجل , حسناً علينا أن نرتجل سأجعل " إيدي " يبحث عن مكان