عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نرتحل" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yolculuk
| Sayımız fazla olursa daha güvende oluruz.. Birlikte yolculuk etmeliyiz belki de.. | Open Subtitles | سنكون فى أمان إذا كثر عددنا لهذا يجب أن نرتحل معا |
| Karanlığa doğru yolculuk ediyorduk ve bu benim için iyice zifiri karanlıktı. | Open Subtitles | كنا نرتحل بالظلام وكان هذا مظلم جداً جداً لي |
| Ne kadar zamandır yolculuk ediyoruz? | Open Subtitles | منذ متى و نحن نرتحل على أية حال ؟ |
| 1850 yıIına zamanda yolculuk yapalım | Open Subtitles | دعونّا نرتحل و نعودّ بالوقت إلى 1850 |