| Çirkin şapkalar ve uzun pelerinler giyip, uçan süpürgelerle dolaştığımızı sanırlar. | Open Subtitles | و أننا جميعا نرتدى تلك القبعات الكبيره القبيحه و نطير على المكانس |
| Kostümlerimizi giyip, marketin önünde limonlu kek satarız. | Open Subtitles | نستطيع أن نرتدى أزياءنا خارج متجر البقالة و نبيع حلوى الليمون |
| O nedenle İngiliz üniforması giyeceğiz. Böylece Almanlar esirlere ateş etmeyecektir. | Open Subtitles | سوف نرتدى الزى البريطانى وبالتالى فإن الألمان لن تطلق النار على الرهائن |
| Kostümlerimizi tekrar giyeceğiz gibi bir his var içimde. | Open Subtitles | أعتقد أنه من الأفضل أن نرتدى أزيائنا مرة أخرى يا رفاق |
| Hepimiz her gün aynı giysileri giyiyoruz ne de olsa. | Open Subtitles | نحن نرتدى نفس الملابس كل يوم وفى أى مكان. |
| Patlayıcı yelek giyiyoruz. | Open Subtitles | نحن نرتدى صدريات متفجرة |
| Yok, kışın biz de eldiven giymek zorunda kalıyoruz. | Open Subtitles | لا. فى الشتاء علينا ان نرتدى القفازات ايضاً |
| Fark ettiyseniz kask veya güvenlik yeleği giymiyoruz. | Open Subtitles | ستلاحظون اننا لا نرتدى خوذة أو بطانات تأمين من أى نوع |
| Neden üzerimize bir şeyler giyip dışarıda çocukları bulmuyoruz? | Open Subtitles | ...لذا.. لماذا لا نرتدى بعض الملابس الثقيله و نخرج للحاق بالأولاد |
| Bu gece pijama giyeceğiz. | Open Subtitles | والليلة.. نرتدى البيجاما0 |
| - Kaldı ki hepimiz aynı şeyi giyiyoruz! | Open Subtitles | -نحن الاثنان نرتدى نفس القميص |
| Keşiş kostümlerini biz de giymek zorundamıyız? | Open Subtitles | هل يجب أن نرتدى ملابس تابعين الهواء ؟ |
| Efendim, her geçitten geçtiğimizde koruyucu kostüm giymiyoruz. | Open Subtitles | سيدى لا نرتدى بدل للحمايه فى كل مره نعبر فيها البوابه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 