| Lütfen koşmayınız. Mümkün olduğunca çabuk en yakın çıkışa yürüyün. | Open Subtitles | نرجوكم عدم الركض سيروا باسرع ما يمكنكم الى اقرب مخرج |
| Lütfen unutmayın, kalkışta, cep telefonlarının ve diğer elektronik cihazların kullanımı yasaktır. | Open Subtitles | نرجوكم تذكروا ان استخدام التليفون المحمول. وكافة الاجهزة الالكترونية ممنوع خلال الاقلاع. |
| Lütfen bekleyin, özel haberimize tekrar döneceğiz. | Open Subtitles | نرجوكم الانتظار سوف نعود إلى التغطية الأخبارية الخاصة قريبا جدا |
| Lütfen bekleyin, özel haberimize tekrar döneceğiz. | Open Subtitles | نرجوكم الانتظار سوف نعود إلى التغطية الأخبارية الخاصة قريبا جدا |
| Bu yüzden, Lütfen evde güvenli oynayın. Teşekkürler. | Open Subtitles | لذلك نرجوكم تجنب المخاطر في منازلكم ، شكراً |
| Bu acil bir durumdur. Lütfen istasyon güvenliğinin olduğu en yakın çıkışa doğru devam edin... | Open Subtitles | هذه حاله طارئه نرجوكم التوجه لاقرب مخرج |
| Arkadaşlar, sizi bir daha uyarıyoruz, Lütfen evlerinize gidin. | Open Subtitles | "هاوارد بيتش"! هذا آخر تحذير لكم! نرجوكم أن تعودوا بيوتكم! |
| Lütfen onu affedin. | Open Subtitles | نرجوكم أن تسامحوه |
| Lütfen panik yapmayın. | Open Subtitles | نرجوكم الإحتفاظ بهدوءكم |
| Lütfen herkes gelip Kral Tut'ın hazinesinden payını alsın. | Open Subtitles | الجميع، نرجوكم أن تتقدموا وتتقاسموا كنز الملك (توت) |
| Des Moines'e inişe geçmeye başladık. Lütfen bir koltuğa oturun ve emniyet kemerinizi takın. | Open Subtitles | "بدأنا بالهبوط النهائي إلى (دي موين) نرجوكم الجلوس بمقاعدكم وربط الأحزمة" |
| - Yalvarırız, Lütfen. | Open Subtitles | نحن نرجوكم ، من فضلك |
| Lütfen! Samuraylar, Lütfen! | Open Subtitles | نرجوكم يا ساموراي؛ نرجوكم! |
| Lütfen yardım edin! | Open Subtitles | نرجوكم ساعدونا! |
| "Lütfen dışarı çıkın." | Open Subtitles | "لذا نرجوكم أن تخرجوا" |
| Lütfen ailemizi incitmeyin. | Open Subtitles | "نرجوكم بأن لا تؤذوا عائلتنا" |
| - Yalvarırız, Lütfen. | Open Subtitles | نرجوكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 