"نردك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• istemedik

- Terk edilmiş hissetmeni istemedik. - Terk edilmiş hissetmemi mi?
ـ لم نردك أن تشعري بأننى نتخلى عنك ـ تتخلون عني؟

Kesinlikle gerekli olana kadar seni korkutmak istemedik.
لم نردك أن تفزع إلى أن يكون الأمر ضروريا للغاية

Yabancılardan korkmanı istemedik.
. نحن لم نردك أن تخاف من الغرباء

Babanın anısına saygısızlık ettiğimizi düşünmeni istemedik.
لم نردك ان تظن اننا نحقر ذكرى والدك

Bu hayatı seçmeni istemedik. Bizim için seçmeni istemedik.
لم نردك أن تختاريها، ليس من أجلنا.

Biz zarar görmenizi istemedik.
.. نحن لم نردك أن تتأذي