"نرزق بطفل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bebeğimiz
• Çocuğumuz
• bebek sahibi
• çocuğumuz olsun

Bir yıldan fazla sürmedi bile ve bebeğimiz falan olmadı.
لم تدم العلاقة أكثر من عام ولم نرزق بطفل أبداً

Yeni kitabını henüz bitirdi ve bir bebeğimiz olacak.
لقد انهى روايته الجديدة , و سوف نرزق بطفل

Sabırlı ol. Çocuğumuz olduğunda hem çocuğu, hem seni sevecektir.
كونى صبورة ، حين نرزق بطفل سوف تحبه و تحبك

Bir Çocuğumuz olsun diye iki yıldır uğraşıyoruz.
لقد حاولنا أن نرزق بطفل لمدة سنتين

Bir yıldır bebek sahibi olmaya çalışıyoruz.
إننا نحاول أن نرزق بطفل منذ سنة

- Bence bebek sahibi olmalıyız.
يجب أن نرزق بطفل حسب اعتقادي

Ronnie Çocuğumuz olsun istiyor.
(روني) يريد أن نرزق بطفل

Aslında, onlar benim değil... Evet. bebeğimiz olacak.
حسناً , ليس طفلي .. لكن أجل سوف نرزق بطفل

Bir evimiz ya da bebeğimiz olduğunda ne olacak?
مالذي سيحدث عندما نمتلك منزلا ,أو نرزق بطفل ؟

Ama kötü bir zamandayız, bebeğimiz olacak.
ولكن هذا توقيت سيئ فنحن على وشك أن نرزق بطفل

Bir rüya görmüştüm. Yeni bir bebeğimiz oluyordu.
كنت احلم اننا قد نرزق بطفل اخر.

Sevgilim, bir bebeğimiz olacak.
عزيزي سوف نرزق بطفل

Eğer kendi Çocuğumuz olmazsa.
...اذا لم نستطع ان نرزق بطفل, هل

- Bir Çocuğumuz olacak.
سوف نرزق بطفل من الافضل ان تأملي -